Nikki Flores - This Girl - Çeviri

Hey hey

There's a girl livin' in this town
Bu kasabada yaşayan bir kız var
She's got her head up in the sky
Başı hep gökyüzüne yönelir
But her feet are on the ground
Ama ayakları yerdedir
There's a girl livin on my street
Caddemde yaşayan bir kız var
She knows outside her little world
O dışarıdaki küçük dünyasını biliyor
Somehow ends are gonna meet
Her nasılsa karşılaşmalar bitecek
And when the road gets kinda rough
Ve yol bozulduğunda
She keeps one thing in mind
Aklında birşey tutar
The longest journty always starts with one step at a time
Her seferinde bir adımıyla uzun yolculuklara başlar

And this girl's seen a lot of pain
Ve bu kız çok acı görmüş
But this girl's gonna smile again
Ama bu kız yine de gülümsüyor
She knows that a flower grows every time it rains
Bir çiçeğin her yağan yağmurla yetişeceğini biliyor
And this girl's got a lot of dreams
Ve bu kızın çok hayali var
She knows that tomorrow's not what it seems
Yarının aynı olmayacağını biliyor
She might not solve a mystery tonight
Bu gece bir gizemi çözemeyebilir
But this girl's gonna be alright
Ama yinede bu kız iyi olacak

There's a girl walkin' in these shoes
Bu ayakkabılarla yürüyen bir kız var
And she knows that everything she's got is all she's got to lose
Ve o herşeyi kazanıp kaybedebileceğini biliyor
There's a dream right behind these eyes
Gözlerinin ardında bir hayali var
And she finds a reason to be strong
Ve güçlü olmak için bir neden arıyor
With every tear she dries
Kuruttuğu her gözyaşında
Tryin' hard to fight the way things are
Ve zor olan herşeyle savaşmaya çalışıyor
So she leaves her world behind
Bu yüzden dünyayı geride bırakıyor
When the sound of doubt is turned up so loud
Şüphenin sesi yükseldiğinde
She turns the music up inside
Içinde müziğin sesini açıyor

And this girl's seen a lot of pain
Ve bu kız çok acı görmüş
But this girl's gonna smile again
Ama bu kız yine de gülümsüyor
She knows that a flower grows every time it rains
Bir çiçeğin her yağan yağmurla yetişeceğini biliyor
And this girl's got a lot of dreams
Ve bu kızın çok hayali var
She knows that tomorrow's not what it seems
Yarının aynı olmayacağını biliyor
She might not solve a mystery tonight
Bu gece bir gizemi çözemeyebilir
But this girl's gonna be alright
Ama yinede bu kız iyi olacak

Alright, oh no no, hmmm
iyi,oh hayır hayır
She knows there's so much she's never seen
Asla göremeyeceği kadar çok şey biliyor
But time will allow her to find out what it means
Ama zaman ona önemini bulmaya izin veriyor

Nooo
hayır

And this girl's seen a lot of pain
Ve bu kız çok acı görmüş
But this girl's gonna smile again
Ama bu kız yine de gülümsüyor
She knows that a flower grows every time it rains
Bir çiçeğin her yağan yağmurla yetişeceğini biliyor
And this girl's got a lot of dreams
Ve bu kızın çok hayali var
She knows that tomorrow's not what it seems
Yarının aynı olmayacağını biliyor
She might not solve a mystery tonight
Bu gece bir gizemi çözemeyebilir
But this girl's gonna be alright
Ama yinede bu kız iyi olacak

Alright, alright
Iyi,iyi
But this girl's gonna be alright
Ama yinede bu kız iyi olacak
She's gonna be alright
Iyi olacak

This Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com