Nikki Flores - Underwater - Çeviri

If I could draw a line around myself
Kendi etrafımda bir çizgi çizecek olsaydım
If I could be invisible no one could hurt me now
Eğer görünmez olabilseydim kimse beni incitemezdi
If I would never need nobody else
Asla kimseye ihtiyacım olmasaydı
But its too late
Ama çok geç
You're everything I swore I'd never be
Yemin ederim benim asla olamayacağım herşey sensin
You're making me want something I was doing fine without
Birşeyi çok istememe sebep oluyorsun ben iyiydim sensiz
Like a wave you're crashing over me
Bir dalga gibi beni yıkıyorsun
And it's too late, it's too late
Çok geç çok geç

I'm over my head, and there's no way out
Kafamda bitirdim ve hiç çıkış yolu yok
It's like I'm underwater trying not to drown
B tıpkı su altındayım ama boğulmamaya çalışıyormuşum gibi
The harder I fight, the deeper I fall
Zorla savaştım derinlere düştüm
What I was so afraid to risk it all
Herşeyi riske etmekten çok korkuyordum
I wish that I could hear
Keşke duyabilsem
But I can't remember how
Ama nasıl hatırlayamıyorum
But time can't save me now
Ama zaman beni kurtaramaz
I'm underwater
Ben su altındayım

I need you now, your hand to pull me in
Şimdi sana ihtiyacım var elin beni çekiyor
'I wish i didn't want you but i'm helpless to resist
Keşke seni istemesem ama direnmek için umutsuzum
I'm caught up in this struggle I can't win
Kazanamadığım bu çabada yakalandım




And it's too late, it's too late
Ve çok geç çok geç

I'm over my head, and there's no way out
Kafamda bitirdim ve hiç çıkış yolu yok
It's like I'm underwater trying not to drown
B tıpkı su altındayım ama boğulmamaya çalışıyormuşum gibi
The harder I fight, the deeper I fall
Zorla savaştım derinlere düştüm
What I was so afraid to risk it all
Herşeyi riske etmekten çok korkuyordum
I wish that I could hear
Keşke duyabilsem
But I can't remember how
Ama nasıl hatırlayamıyorum
But time can't save me now
Ama zaman beni kurtaramaz
I'm underwater
Ben su altındayım

I'm over my head, and there's no way out
Kafamda bitirdim ve hiç çıkış yolu yok
It's like I'm underwater trying not to drown
B tıpkı su altındayım ama boğulmamaya çalışıyormuşum gibi
The harder I fight, the deeper I fall
Zorla savaştım derinlere düştüm
What I was so afraid to risk it all
Herşeyi riske etmekten çok korkuyordum
I wish that I could hear
Keşke duyabilsem
But I can't remember how
Ama nasıl hatırlayamıyorum
But time can't save me now
Ama zaman beni kurtaramaz
I'm underwater
Ben su altındayım

Time can't save me now..
Zaman beni kurtaramaz

Underwater Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com