Nikos Karvelas - As' Ton Afton - Çeviri

(Άσ' Τον Αυτόν)



Για πες μου τελικά τι του βρίσκεις

Τι έχει που τόσο πολύ αγαπάς

Και μένα που σου τα ‘δωσα όλα

Στο περιθώριο τώρα πια με πετάς



Θα το μετανιώσεις που με κάνεις και κλαίω

Θα το μετανιώσεις γι' αυτό σου λέω, σου λέω

Σου λέω, σου λέω



Άστον αυτόν γύρνα σε μένα

Άστον αυτόν δεν κάνει για σένα

Άστον αυτόν σε περιμένω

Άστον αυτόν τα πάντα υπομένω

Άστον αυτόν εγώ σ' αγαπάω

Άστον αυτόν σε συγχωράω



Άστον αυτόν γύρνα σε μένα

Άστον αυτόν δεν κάνει για σένα

Άστον αυτόν πες του να φύγει

Άστον αυτόν δε σου αξίζει

Άστον αυτόν εγώ σ' αγαπάω

Άστον αυτόν σε συγχωράω



Ακούω ότι στεναχωριέσαι

Μαθαίνω πώς σε πνίγουνε οι ενοχές

Μαζί του είσαι ερωτευμένη

Όμως πάντα στο βάθος

Το ξέρω μόνο εμένα νε θέλεις



Θα το μετανιώσεις που με κάνεις και κλαίω

Θα το μετανιώσεις γι' αυτό σου λέω, σου λέω

Σου λέω, σου λέω



Άστον αυτόν γύρνα σε μένα

Άστον αυτόν δεν κάνει για σένα

Άστον αυτόν σε περιμένω

Άστον αυτόν τα πάντα υπομένω

Άστον αυτόν εγώ σ' αγαπάω

Άστον αυτόν σε συγχωράω



Άστον αυτόν γύρνα σε μένα

Άστον αυτόν δεν κάνει για σένα

Άστον αυτόν πες του να φύγει

Άστον αυτόν δε σου αξίζει

Άστον αυτόν εγώ σ' αγαπάω

Άστον αυτόν σε συγχωράω



Bırak Onu



Söyle bana sonunda ne buldun onda

Neyi var bu kadar sevdiğin

Sana herşeyi veren bendim

Şimdi beni kenara itiyorsun



Pişman olacaksın bana yaptıklarına, ağlıyorum

Pişman olacaksın. Bunun için sana diyorum sana diyorum

Sana diyorum, sana diyorum



Bırak onu, dön bana

Bırak onu, o sana göre değil

Bırak onu, seni bekliyorum

Bırak onu, sürekli sabrediyorum

Bırak onu, ben seviyorum seni

Bırak onu, seni affediyorum



Bırak onu, dön bana

Bırak onu, o sana göre değil

Bırak onu, söyle gitsin

Bırak onu, seni haketmiyor

Bırak onu, ben seviyorum seni

Bırak onu, seni affediyorum



Hüzünlendiğini duyuyorum

Görüyorum ki suçluluk seni boğuyor

Ona aşıksın

Fakat daima derinlerde

Beni istediğini biliyorum



Pişman olacaksın bana yaptıklarına, ağlıyorum

Pişman olacaksın. Bunun için sana diyorum sana diyorum

Sana diyorum, sana diyorum



Bırak onu, dön bana

Bırak onu, o sana göre değil

Bırak onu, seni bekliyorum

Bırak onu, sürekli sabrediyorum

Bırak onu, ben seviyorum seni

Bırak onu, seni affediyorum



Bırak onu, dön bana

Bırak onu, o sana göre değil

Bırak onu, söyle gitsin

Bırak onu, seni haketmiyor

Bırak onu, ben seviyorum seni

Bırak onu, seni affediyorum

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com