Nikos Michailidis - Thalassa Karadeniz - Sözleri

thalassa karadeniz, to nero's k kateniz
mavro en to gum teson, amon ti kardian temon

fevun so karadeniz t'emorfa ta potamia
ata in ta pulias k'esi ise i mana.

thalassa karadeniz, tin kardiam mi kollis
ta dertiam ine polla, tholundane ta nera

thalassa karadeniz, peym apesas do kratis
an thelo na mathano,? emena ba na mathiz

si thalassas to guin polla ine krimmena
tharhume na tragodo, ta podariam kommena

thalassa karadeniz, peym apesas do kratis
yia pey me ta paleyias, na lego se t'isternas

Hadi as pame pedia s'emorfon ti thalassa
asu irtha k'ida se, ti kardiam? halasa

to nero's an pinune, pulia 'k hortazun
an akuo t'onomas, ta gonatam tromazun

panda eho so yanim, aso nero's kuvalo
akson ti tragodian, romeyika'n do tragodo

so yalo's akuskate ti kemences lalia
tharhundan ke pin'ne se romeyika pedia



"deniz" karadeniz suyun berraklaşmıyor.
Siyah kumun senin, aynı kalbim gibi benim 

Kaçar sana karadeniz güzel dereler
Onlar senin çocukların, sen onların annesisin

Deniz karadeniz, kalbimi yakma 
dertlerim çoktur, suyunu bulandırırlar

Deniz karadeniz, söyle içinde tuttuklarını
Bende öğrenmek istiyorum. banada öğreteceksin

Denizinin kusuyusda çok saklı şeyler var.
Gelip türkü söyleyeceğim, ama dizlerim tutmuyor.

Deniz karadeniz, söyle içinde tuttuklarını
Söyle bana geçmişini, söyliyeyim bundan sonrasını

Haydi gidelim çocuklar güzel denize
Gelip görmeyince seni yüreğim yıkıldı

Suyunu içen kuşlar ki doyar.
Duyunca ismini dizlerim titrer.

Daima varsın yanımda, suyundan taşırım.
Duy şarkıları , romeyika söylüyorum.

Kıyılarında duyulur kemençe sesi
Gelip içecekler suyundan romeyika söyleyerek çocuklar.


yavuz kalyoncuoğlu-romeika tragodia(rumca şarkılar/türküler)


Thalassa Karadeniz Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com