Nikos Oikonomopoulos - Kardia - Çeviri

(Καλή Καρδιά)

Εσύ ήσουν της ζωής η ν
59;σταλγία
και εγώ στιγμές μαζί `
3;ου νοσταλγώ,
μα έχω ξαναδεί την ισ`
4;ορία
για αυτό λοιπόν κακία
; δεν κρατώ.

Καλή καρδιά αγάπη μου
; γλυκιά
κοίτα που δεν μας βγή_
4;ε τελικά
ειλικρινά πονάει η μο
;ναξιά
μα εσύ να σαι καλά.
Καλή καρδιά αγάπη μου
; γλυκιά
τι κρίμα που μας ήρθα_
7;ε στραβά
ειλικρινά πονάει η μο
;ναξιά
μα εσύ να σαι καλά... εσύ
 να σαι καλά...

Φοβάμαι την στιγμή πο
;υ θα σε φέρει
μπροστά μου και τυχαί
;α θα σε δω,
αλήθεια τι θα νοιώσου
;με ποιος ξέρει
και αν νιώσουμε και π^
0;λι θα σου πω.

Καλή καρδιά αγάπη μου
; γλυκιά
κοίτα που δεν μας βγή_
4;ε τελικά
ειλικρινά πονάει η μο
;ναξιά
μα εσύ να σαι καλά.
Καλή καρδιά αγάπη μου
; γλυκιά
τι κρίμα που μας ήρθα_
7;ε στραβά
ειλικρινά πονάει η μο
;ναξιά
μα εσύ να σαι καλά... εσύ
 να σαι καλά...(x2)

 
 
Try to align
Türkçe
Iyi Kalp

Sen hayatimda bir nostaljisin
Ve seninle beraber olan anilarimi ozluyorum
Ama ben hikayeyi daha once gordum
Ve bu sana sinirlenmeme yolum

Iyi kalpli tatli askim
Kimlik sonunda bizim isimize yaramadi
Yalnizlik durustce acitiyor
Ama ben iyi olmani diliyorum
Iyi kalpli tatli askim
Ne yazik ki her sey ters gitti
Yalnizlik durustce acitiyor
Ama ben iyi olmani diliyorum... Iyi olmani...

Seni getirdigim ana cok yabanciyim
Onumdeydin ve ben seni goruyordum
Nasil hissettigimizi kim bilebilir
Ve sana tekrar soyleyecegimde nasil hissedecegimi.

Iyi kalpli tatli askim
Kimlik sonunda bizim isimize yaramadi
Yalnizlik durustce acitiyor
Ama ben iyi olmani diliyorum
Iyi kalpli tatli askim
Ne yazik ki her sey ters gitti
Yalnizlik durustce acitiyor
Ama ben iyi olmani diliyorum... Iyi olmani.

 
 

Kardia Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com