Nilüfer Akbal - Marê - Çeviri

Nı zan se bi marê, marê
Her parçê ma her jü caê de
No hal halê ma niyo
Bême pêser hela se biyo
Ala bêrê pêser, marê se biyo

Hal halê ma niyo
Hal halê ma niyo
No hal halê ma niyo

Jü biyaine marê lazıma
Wayirine bıkerime xora
Mordem ke xovir ra bıkero
Çutur raa xo bıvinero

Hal halê ma niyo
Hal halê ma niyo
No hal halê ma niyo
 

Bize

Bilmem, ne oldu bize, bize
Her bir parçamız bir yerde
Biz bu halde olmamalıydık
Toplanalım, bakalım halimize
Bir araya gelelim, ne olmuş bize

Bu halde olmamalıyız
Bu halde olmamalıyız
Bu hal bizim halimiz olmamalı

Dayanışma gerek, bir olmalıyız
Birbirimize sahip çıkmalıyız
Eğer unutursak bunları
Çıkış bulamaz yolu kaybederiz

Bu halde olmamalıyız
Bu halde olmamalıyız
Bu hal bizim halimiz olmamalı

Marê Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com