Nina Nesbitt - 18 Candles - Çeviri

Put your pictures in the scrap book
Resimlerini karalama defterine koy

Keep your posters on the wall
Posterlerini duvarda tut

Save your pennies in your pocket
Peni*lerini cüzdanında sakla

'Cause they're precious on us all
Çünkü onlar hepimiz için değerli

Oh oh, it's just begun
Oh oh, Sadece başladı

Keep your friends by your shoulder
Arkadaşlarını yanında tut
 
Leave your lovers in your heart
Kalbinde sevdiklerine izin ver

Put your enemies behind your back
Düşmanlarını arkana koy

That's where they always are
Onlar her zaman orada olmalı

Oh oh, it's just begun
Oh oh, sadece başladı

Now I'm 18
Şimdi 18im

Seeing something I've never seen
Hiç görmediğim birşeyleri görüyorum

When I was 16, thought I knew it all
16 yaşındayken, herşeyi bildiğimi düşündüm

Now I'm 18
Şimdi 18im

Walking through the fire life threws me
Yürüyorum hayatın yolladığı ateşin içinde

I'm 18 candles left to burn
Yanacak 18 mum kaldı

Draw an outline in the sketchbook
Bir taslak çiz defterine

Erase all your regrets
Sil bütün pişmanlıklarını

You go behind the bike shed
Bisiklet kulubesinin arkasına git

To smoke a cigarette
Bir sigara yakmak için

Oh, oh it's just begun
Oh, oh sadece başladı

Emotions like a pick and mix
Duyguların toplanıp karıştırılmış gibi

Don't know what you're gonna get
Bilmiyorsun ne kazanacağını

You're crying to the mirror now
Aynaya karşı ağlıyorsun şimdi

It's all just in your head
Hepsi sadece kafanda

Oh, oh it's just begun
Oh, oh sadece başladı

Now I'm 18
Şimdi 18im

Seeing something I've never seen
Hiç görmediğim birşeyler görüyorum

When I was 16, thought I knew it all
16 yaşımdayken, herşeyi bildiğimi düşündüm

Now I'm 18
Şimdi 18im

Walking through the fire life threws me
Yürüyorum hayatın yolladığı ateşin içinde

I'm 18 candles left to burn
Yanacak 18 mum kaldı

13 candles, soon you'll learn
13 mum, yakında öğreneceksin

14 candles, watch them burn
14 mum, onların yanışını izle

15 candles, soon you'll learn
15 mum, yakında öğreneceksin

16 candles, watch them burn
16 mum, onların yanışını izle

17 candles, soon you'll learn
17 mum, yakında öğreneceksin

18 candles, it's my turn
18 mum, bu benim sıram

Now I'm 18
Şimdi 18im

Seeing something I've never seen
Hiç görmediğim birşeyler görüyorum

When I was 16, thought I knew it all
16 yaşımdayken, herşeyi blldiğimi düşündüm

Now I'm 18
Şimdi 18im

Walking through the fire life threws me
Yürüyorum hayatın yolladığı ateşin içinde

I'm 18 candles left to burn
Yanacak 18 mum kaldı

*Peni: Para birimi, para

18 Candles Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com