Nina Nesbitt - Some You Win - Çeviri

I've woke up on Sunday, lift my head
Pazar günü uyandım, kafamı kaldırdım

Friends on the floor around my bed
Arkadaşlarım yerde yatağımın etrafında

Head's hurting from the night before
Önceki geceden dolayı başım ağrıyor 

Check my phone to find four missed calls
Telefonumu kontrol edip dört cevapsız arama buldum

Oh, it's over with you now
Oh, artık seninle bitti 

Last night you turned off the switch
Geçen gece kapattın elektriği

I caught you tongue-tied with that bitch
O sürtükle konuşmuyorken yakaladım seni

No point making up an excuse
Bir bahane bulacağın konu yok

I don't need your lies to get me through
Beni düzeltecek yalanlarına ihtiyacım yok

I said it's over with you now
Söyledim artık bitti seninle

For the last time I've been fooled by you
Son kez senin tarafından kandırıldım

And there's something you should know
Ve bilmen gereken birşey var

I don't need you to be my blanket
Beni örtpas etmene ihtiyacım yok

Someone else could keep me warm
Birisi beni sıcak tutmalı

This is not the way I planned it
Bu planladığım bir yol değil

Someone else might come along
Birisi birlikte gelebilir

I don't need you to pick the film now
Şimdi senin film şeçmene ihtiyacım yok

Someone else can write the script
Birisi senaryo yazabilir

This is not the way I planned it
Bu planladığım yol değil

Some you lose but some you win
Bazen kaybeder ama bazen kazanırsın

Hey hey, but some you win
Hey hey, ama bazen kazanırsın

Hey hey, but some you win
Hey hey, ama bazen kazanırsın

Hey hey, oh oh
Hey hey, oh oh

But some you win
Ama bazen kazanırsın

You go to write an apology
Bir özür yazmaya gidiyorsun

But I say I'm right pretend it's fake
Ama doğru iddia ediyorum bu sahte

I've got my friends and I'll be fine
Arkadaşlarım var ve iyi olacağım

Fine is what you'll get parking on my line
Sorun değil benim bölgeme park etmen

Yeah it's over with you now
Evet artık seninle bitti

For the last time I've been fooled by you
Son kez senin tarafından kandırıldım 

And there's something you should know
Ve bilmen gereken bir şey var

I don't need you to be my blanket
Beni örtpas etmene ihtiyacım yok

Someone else could keep me warm
Birisi beni sıcak tutmalı

This is not the way I planned it
Bu planladığım bir yol değil

Someone else might come along
Birisi birlikte gelebilir

I don't need you to pick the film now
Şimdi senin film şeçmene ihtiyacım yok

Someone else can write the script
Birisi senaryo yazabilir

This is not the way I planned it
Bu planladığım yol değil

Some you lose but some you win
Bazen kaybeder ama bazen kazanırsın

Hey hey, but some you win
Hey hey, ama bazen kazanırsın

Hey hey, but some you win
Hey hey, ama bazen kazanırsın

Hey hey, oh oh
Hey hey, oh oh 

You rolled the dice and it landed on a three
Salladın zarı ve üç geldi

Caught between your love and me
Senin aşkına ve benim arama sıkıştı

I don't need you to be my blanket
Beni örtpas etmene ihtiyacım yok

Someone else could keep me warm
Birisi beni sıcak tutmalı

This is not the way I planned it
Bu planladığım bir yol değil

Someone else might come along
Birisi birlikte gelebilir

I don't need you to pick the film now
Şimdi senin film şeçmene ihtiyacım yok

Someone else can write the script
Birisi senaryo yazabilir

This is not the way I planned it
Bu planladığım yol değil

Some you lose but some you win
Bazen kaybeder ama bazen kazanırsın

I don't need you to be my blanket
Beni örtpas etmene ihtiyacım yok

Someone else could keep me warm
Birisi beni sıcak tutmalı

This is not the way I planned it
Bu planladığım bir yol değil

Someone else might come along
Birisi birlikte gelebilir

I don't need you to pick the film now
Şimdi senin film şeçmene ihtiyacım yok

Someone else can write the script
Birisi senaryo yazabilir

This is not the way I planned it
Bu planladığım yol değil

Some you lose but some you win
Bazen kaybeder ama bazen kazanırsın

Hey hey, but some you win
Hey hey, ama bazen kazanırsın

Hey hey, but some you win
Hey hey, ama bazen kazanırsın

Oh oh, some you win
Oh oh, bazen kazanırsın

Some You Win Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com