Nina Nesbitt - We'll Be Back For More - Çeviri

Lindy likes a drink or five
Lindy bir içki yada beşlik seviyor

She lives in the rock room at The Hive
The Hive'da rock odasında yaşıyor

We can't get her out the door
Onu kapının dışına çıkaramayız

Till she's passed out on the floor
O kattan geçene kadar

But she'll be back for more
Ama o daha fazlası için dönecek

Claire is an actress who won't act
Claire kimseyi taklit etmeyen bir aktirist 

I guess dreams that big can break your back
Sanırım hayalleri onu kırabilir

Now she's at university
O şimdi üniversitede

Playing smart girl with a degree
Akıllı kızı oynuyor diplomayla

But she'll be back for more
Ama o daha fazlası için dönecek

Fizzing nights with cheap champagne
Ucuz şampanya ile köpüren geceler 

Kissing strangers without names
Öpüşüyoruz isimsiz yabancılarla 

The world began in 1994
Dünya başladı 1994de

You'll be you and I'll be me
Sen sen olacaksın ve bende ben

The rest is still a mystery
Gerisi hala bir gizem

The only thing we really know for sure
Bizim gerçekten emin olmak istediğimiz tek şey

Is we'll be back for more
Daha fazlası için gelecek miyiz?

Rachel worked at Build-A-Bear*
Rachel Build-A-Bear'da çalıştı

Just to make enough to disappear
Sadece kaybolmayı yetirince iyi yapıyor

So now she's chilling in Chang Mai
Şimdi o Chang Mai'da geziniyor

She's a runaway with a round trip flight
Dönüş uçağında ki bir kaçak

But she'll be back for more
Ama o daha fazlası için dönecek

And all I've got is this guitar
Ve benim tek sahip olduğum bu gitar

I'll let it take me near or far
İzin vereceğim beni uzağa yada yakına götürmesine

'Cause staying here is not enough
Çünkü burada kalmak yeterli değil

I wanna know what I'm made of
Ne yaptığımı bilmek istiyorum

But I'll be back for more
Ama daha fazlası için geri döneceğim

Fizzing nights with cheap champagne
Ucuz şampanya ile köpüren geceler 

Kissing strangers without names
Öpüşüyoruz isimsiz yabancılarla 

The world began in 1994
Dünya başladı 1994de

You'll be you and I'll be me
Sen sen olacaksın ve bende ben

The rest is still a mystery
Gerisi hala bir gizem

The only thing we really know for sure
Bizim gerçekten emin olmak istediğimiz tek şey

Is we'll be back for more
Daha fazlası için gelecek miyiz?
 
Back for more
Daha fazlası için dön

We'll be back for more
Daha fazlası için döneceğiz

We'll be back for more
 Daha fazlası için döneceğiz 

We'll be back for more
Daha fazlası için döneceğiz 

Yeah, We'll be back
Evet, Döneceğiz

Yeah, We'll be back
Evet, Döneceğiz

Yeah, We'll be back for more
Evet, Daha fazlası için döneceğiz

 
*Build-a-bear: Sadece oyuncak ayı tasarımını amaçlayan bir mağaza

We'll Be Back For More Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com