Nina Zilli - 50 Mila - Çeviri

Cinquantamila lacrime non basteranno perchè
musica triste sei tu dentro di me.
Cinquantamila pagine gettate al vento perchè
eterno è il ricordo, il mio volto per te.
Non ritornare, no tu non ti voltare, non vorrei mi vedessi cadere.

A me piace così, che se sbaglio è lo stesso, perchè questo dolore è amore per te.
Cinquantamila lacrime senza sapere perchè
sono un ricordo lontano da te.

Cinquantamila lacrime non basteranno perchè
musica triste sei tu dentro di me.
Non mi guardare, non lo senti il dolore, brucia come un taglio nel sale.

A me piace così, che se sbaglio è lo stesso, perchè questo dolore è amore per te.
A me piace così, e non chiedo il permesso, perchè questo dolore è amore per te.

50 Bin

50 bin gözyaşı yetmez çünkü
Sen içimdeki hüzünlü bir şarkısın.
Rüzgara savrulan 50 bin sayfa yetmez çünkü
Anılar ölümsüzdür , benim yüzüm senin için
Geri dönüş yok, hayır, sakın geri dönme, beni düşerken görmeni istemiyorum

Hata yapsam da aynı şey çünkü bu acı senin için bri aşk , bunu seviyorum
50 bin nedeni bilinmeyen gözyaşı çünkü
sana uzak bir hatırayım.

50 bin gözyaşı yetmez çünkü
Sen içimdeki hüzünlü bir şarkısın.
Bana bakma, yaraya tuz basılmış acımı tatma

Hata yapsam da aynı şey çünkü bu acı senin için bir aşk , bunu seviyorum
Ve hiç izin istemiyorum çünkü bu acı senin için bir aşk, bunu seviyorum
50 Mila Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com