Nine Inch Nails - Hurt - Çeviri

I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that's real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything

What have I become?
My sweetest friend
Everyone I know
Goes away in the end
You could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of shit
Upon my liar's chair
Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stains of time
The feelings disappear
You are someone else
I am still right here

What have I become?
My sweetest friend
Everyone I know
Goes away in the end

You could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
If I could start again
A million miles away
I would keep myself
I would find a way

bugün kendimi incittim
hala hissediyor muyum diye
acıya odaklandım
tek şey bunun gerçek olduğuydu
iğne bir delik yırttı
eski tanıdık sızı
o acıyı kesmeyi denedim
ama her şeyi hatırlıyorum
ne olmuştum ben?
en tatlı arkadaşlarım?
tanıdığım herkes
son'da ebediyen gitti
hepsine sahip olmalısın
benim toz imparatorluğumun
kötü bir duruma düşmene izin vereceğim
canını yakacağım
b.k tacımı giyerim
yalancımın sandalyesinin üzeri
kırılmış düşüncelerle dolu
ben onaramam
zamanın lekesi altında
duygu yok olur
sen başka birisisin
ben hala buradayım
ne oldum ben en tatlı dostlarım?
tanıdığım herkes
son'da ebediyen gitti
hepsine sahip olmalısın
benim toz imparatorluğumun
kötü bir duruma düşmene izin vereceğim
sana acı çektireceğim
eğer yeniden başlayabilirsem
bir milyon mil ötede
kendimi muhafaza edeceğim
bir yol bulacağım...

Hurt Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com