Nine Inch Nails - Ringfinger - Çeviri

Well you've got me working so hard lately
Beni son zamanlarda cok çalıştırdın
Working my hands until they bleed
Ellerimi onlar kanayana kadar çalıştırdın
If I was twice the man I could be
Olabildiğimin iki katı erkek olsaydım
I'd still be half of what you need
Yine de senin ihtiyacın olanın yarısı kadar olurdum
Still you lead me and I follow
Hala beni götürüyorsun ve takip ediyorum
Anything you ask you know I'll do
İstediğin herşeyi yapacağımı biliyorsun
This one act of consecration
Bu kutsanmanın tek davranışı
Is what I ask of you
senden istediğim

Chorus:
Ringfinger
Yüzük parmağı
Promise carved in stone
Vaat kayaya oyuldu
Deeper than the sea
Denizden daha derin
Ringfinger
Yüzük parmağı
Sever flesh and bone
Eti ve kemiği keser
And offer it to me
Ve bana onu teklif ediyorsun

You just leave me nailed here
Beni burada mıhlanmış bırakıyorsun
Hanging like Jesus on the cross
Çarmıhtaki İsa gibi asılı
I'll be dying for your sins
Senin günahların için ölüyor olacağım
And aiding for the cause
Ve amaç için yardım edeceğim

Chorus

Wrap my eyes in bandages
Gözlerimi sargılarla bağla
Confessions I see through
İtirafların içini görüyorum
I get everything I want
Ben istediğim herşeyi alıyorum
When I get part of you
Senden bir parçaya sahip olduğumda 

Chorus

Ringfinger
Yüzük parmağı
Promise carved in stone
Vaat kayaya oyuldu
Deeper than the sea
Denizden daha derin
Ringfinger
Yüzük parmağı
Devil's flesh and bone do something for me
Şeytanın eti ve kemiği benim için bir şey yapıyor

Çeviren : Sadie
Ringfinger Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com