Nirvana - You Know You're Right - Çeviri

You Know You're Right 
I will never bother you 
I will never promise to 
I will never follow you 
i will never bother you 

Never speak a word again 
I will crawl away for good 

I will move away from here 
You wont be afraid of fear 
No thought was put in to this 
I always knew it would come to this 

Things have never been so swell 
I have never failed to feel 
Pain (3x) 

You Know you're Right (3x) 

I'm so warm and calm inside 
I no longer have to hide 
Let's talk about someone else 
Steaming soup against her mouth 
Nothing really bothers her 
She just wants to love herself 

I will move away from here 
You wont be afraid of fear 
No thought was put into this 
I always knew to come like this 

Things have never been so swell 
I have never failed to feel 
Pain (5x) 

You know You're Right (17x) 

Pain (1x)

Biliyorsun Ki Haklısın 
Seni asla rahatsız etmeyeceğim
Asla söz vermeyeceğim
Seni asla takip etmeyeceğime dair
Seni asla sıkmayacağım
Bir kelime daha etmeyeceğim
Sürünerek uzaklaşacağım
Korkudan korkmayacaksın
Bunun içinde hiçbir fikir yok
Bu noktaya geleceğini hep biliyordum
Hiç bu kadar büyümemişti
Ve hiç acıyı hissedecek kadar başarısız olmamıştım
Biliyorsun ki haklısın
İçimde çok sıcak ve sakinim
Daha fazla saklamak zorunda değilim
Hadi başka biri hakkında konuşalım
Buharlı çorba ağzına karşı
Hiçbir şey umrunda değil
Sadece,kendini sevmek istiyor.
Burdan uzağa taşınacağım
Korkudan korkmayacaksın
İçinde hiçbir fikir yok
Bu noktaya geleceğini hep bildim
Hiç bu kadar büyümemişti
Ve hiç acıyı hissedecek kadar başarısız olmamıştım
Biliyorsun ki haklısın..
Acı

You Know You're Right Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com