No Doubt - Greener Pastures - Çeviri

Go ahead, get out and see the world 
Git çık ve dünyayı gez
But then I think, why should I
Ama sonra düşünüyorum neden 
I'd rather stay home and cry
Evde durup ağlayayım
I never thought that I could be the other
Başkasıyla olabileceğimi hiç düşünmedim 
The other way like the other ones 
Diğerleri gibi diğer yönden
Let me open wide, let you see inside
Kocaman açılayım, içeriyi gör 
And then you might agree
Sonra katılırsın bana

Would you say they find me unstable 
Beni kararsız buluyorlar mı dersin
'Cause they see me act a little bit different 
Çünkü biraz farklı davrandığımı görüyorlar
But I know my way to greener pastures and 
Ama daha yeşil çayırlara giden yolu biliyorum
Think about it, won't you think it over 
Düşünsene, üstünde düşünmez misin
Please
Lütfen

Without you I can move 
Sensiz hareket edebilirim
I can stretch my arms out, I can feel it






Kollarımı gerebilirim, hissedebilirim 
And when I'm in my room alone I feel good 
Odamdayken yalnız başıma iyi hissederim
Because I don't have to deal with you or the outside world
Çünkü seninle ya da dünyayla uğraşmak değilim

Would you say they find me unstable 
Beni kararsız buluyorlar mı dersin
'Cause they see me act a little bit different 
Çünkü biraz farklı davrandığımı görüyorlar
But I know my way to greener pastures and 
Ama daha yeşil çayırlara giden yolu biliyorum
Think about it, won't you think it over 
Düşünsene, üstünde düşünmez misin
Please
Lütfen

I guess I'll get over it 
Sanırım aşarım bunları

Would you say they find me unstable 
Beni kararsız buluyorlar mı dersin
'Cause they see me act a little bit different 
Çünkü biraz farklı davrandığımı görüyorlar
But I know my way to greener pastures and 
Ama daha yeşil çayırlara giden yolu biliyorum
Think about it, won't you think it over 
Düşünsene, üstünde düşünmez misin
Please
Lütfen

Greener Pastures Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com