No Doubt - Home Now - Çeviri

I'm hanging out with me
Kendimle takılıyorum
And you're a vacant chair
Ve boş bir sandalyen varsa
A chosen compromise 
Seçilmiş bir anlayış
This space we rarely share
Nadiren paylaştığımız bu yer

And if you lived here you'd be home now
Burada yaşasan evde olurdun şimdi

So what you givin' up for me?
Benim için neyden vazgeçiyorsun yani?
And what shall I give up for you?
Ve senin için neyden vazgeçmeliyim?
Aimless expectations passing by
Amaçsız beklentiler geçip gidiyor

If you lived here you'd be home now
Burada yaşasan evde olurdun şimdi
If you lived here you'd be home now
Burada yaşasan evde olurdun şimdi

And to make it real
Ve gerçekleştirmek için
I need to have you here
Burada olmalısın
I need to have you
Benim olmalısın
I need to hold you
Sana sarılmalıyım

Barren wasted heart 
Verimsiz harcanmış kalp
Neglect of normalcy
Normalliğin zıttı

If you lived here you'd be home now
Burada yaşasan evde olurdun şimdi
If you lived here you'd be home now
Burada yaşasan evde olurdun şimdi

And to make it real
Ve gerçekleştirmek için






I need to have you here
Burada olmalısın
I need to have you
Benim olmalısın
It can't be sincere
Samimi olamaz
Unless you spend time here
Burada zaman geçirmezsen
I need to see you...
Seni görmeliyim...

Supervision is what I need
Gözetim ihtiyacım olan
Some consistence, tangibility
Bazı uyum, somutluk
Some casual light days 
Bazı normal gün ışıkları
Part of the furniture
Eşyanın parçası
I want to take you for granted
Seni olmuş kabul etmek istiyorum
And see you regular
Ve normal biri gibi görmek

So what you givin' up for me?
Benim için neyden vazgeçiyorsun?
And what shall I give up for you?
Ve ben senin için neyden?
The separations tired, it's been too long
Ayrılıklar yordu, çok zaman oldu

And to make it real
Ve gerçekleştirmek için
I need to have you here
Burada olmalısın
I need to have you
Benim olmalısın
It can't be sincere
Samimi olamaz
Unless you spend time here
Burada zaman geçirmezsen
I need to see you...
Seni görmeliyim...
I need you...
Sana ihtiyacım var...

Come home now
Eve gel artık

Home Now Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com