No Doubt - It's My Life - Çeviri

It's funny how I find myself in love with you
Bu tuhaf, nasıl da kendimi sana aşık halde buldum

If I could buy my reasoning
Eğer mantığımı satın alabilseydim

I'd pay to lose
Kaybetmek için para verirdim

One half won't do
Yarımlık yetmez

I've asked myself
Kendime sordum

How much do you commit yourself?
Kendini ne kadar teslim ediyorsun?

Nakarat:

[ It's my life
Bu benim hayatım

Don't you forget
Bunu unutayım deme

It's my life
Bu benim hayatım

It never ends (It never ends...)
O asla bitmez (Asla bitmez...) ]

Funny how I blind myself
Tuhaf, kendimi nasıl da körelttim

I never knew
Asla bilemedim

If I was sometimes played upon
Benimle oynanıp oynanmadığını

Afraid to lose
Kaybetmekten korktum

Oh, I'd tell myself
Oh, kendime derdim ki

What good do you do
Sen ne kadar işe yararsın

Convince myself
Kendimi ikna ederdim

Nakarat

And I've asked myself
Ve kendime sordum

How much do you commit yourself?
Kendini ne kadar teslim ediyorsun?

Nakarat x2

Oh, It's my life... (oh its my life)
Oh bu benim hayatım... (oh benim hayatım)

Don't you forget... (don't you forget)
Unutayım deme...(unutayım deme)

Caught in the crowd... (caught in the crowd)
Kalabalığa yakalandım...(kalabalığa yakalandım)

It never ends (it never ends...)
O asla bitmez (asla bitmaz...)

It's My Life Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com