No Doubt - Magic's In The Makeup - Çeviri

Can you tell I'm faking it? But I want to be myself
Sahte davranıyor muyum sence? Ama kendim olmak istiyorum
A counterfeit disposition
Taklit eğilimi
Can't be good for my health
Sağlığım için iyi olamaz
So many different faces
Çok fazla farklı yüz var 
Depending on the different phases
Farklı aşamalara bağlı
My personality changes 
Kişiliğim değişir
I'm a chameleon
Bukalemun gibiyim ben
There's more than one dimension
Bir boyuttan fazlası var
I can fool you and attract attention
Seni kandırabilir ve ilgiyi çekebilirim
Camouflage my nature 
Doğamı kamuflaj yapabilirim
Let me demonstrate...
İspatlayayım...

Makeup's all off
Makyajın hepsi çıkmış
Who am I?
Kimim ben?
Magic's in the make up
Büyü makyajda 
Who am I?
Kimim ben?

If you bore me then I'm comfortable
Beni sıkarsan rahatımdır
If you interest me I'm scared
İlgilenirsen korkarım
My attraction paralyzes me
İlgim felç eder beni
No courage to show my true colors that exist






Var olan içyüzümü gösterecek cesaretim yok
But I want to be the real thing
Ama gerçek şey olmak istiyorum
But if you catch my eye can't be authentic
Ama gözüm gerçek olamaz dikkat edersen
The one's I loath are the one's that know me the best
Sevmediklerim beni en iyi tanıyanlar

Makeup's all off
Makyajın hepsi çıkmış
Who am I?
Kimim ben?
Magic's in the make up
Büyü makyajda 
Who am I?
Kimim ben?

Makeup's all off
Makyajın hepsi çıkmış
Who am I?
Kimim ben?
Magic's in the make up
Büyü makyajda 
Who am I?
Kimim ben?
But I want to be real the thing
Ama gerçek şey olmak istiyorum
But the magic's in the makeup
Büyü makyajda 
And I want to be the real thing
Ama gerçek şey olmak istiyorum

Makeup's all off
Makyajın hepsi çıkmış
Who am I?
Kimim ben?
Magic's in the make up
Büyü makyajda 
Who am I?
Kimim ben?

Magic's In The Makeup Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com