No Doubt - Panic - Çeviri

Today is going to be easy
Bugün kolay olacak
Today 'cause you're not around
Bugün çünkü burda değilsin
I'll leave off my makeup
Makyajımı sileceğim
I'll sleep in my bed
Yatağımda uyuyacağım
To pass all the time by
Bütün zamanı geçirmek için
Today 'cause you're not around
Bugün çünkü burda değilsin
Today you won't be around
Bugün buralarda olmazsın

I concentrate on empty spaces
Boş yerlere odaklanıyorum
A passive pondering of blackness
Pasif karanlık düşünme
Sit down shut up controled obsessions
Otur kapa çeneni kontrollü takıntılar
Your absence, it exhausts me
Yokluğun, beni yoruyor

Oh I always panic when I'm left
Oh hep gittiğimde panik olurum
Oh I always panic when I'm left
Oh hep gittiğimde panik olurum

Today I feel destructive
Bugün yıkıcı hissediyorum
Today who cares about myself
Bugün kim beni umursar
I'll live in denial
İnkarla yaşayacağım
And I'll beat up my head
Kafamı vuracağım
And I'll eat all the chocolate






Ve bütün çikolatayı yiyeceğim
Today 'cause you're not around
Bugün çünkü burda değilsin
Today you won't be around
Bugün buralarda olmazsın

I can't control my feelings
Hislerimi kontrol edemiyorum
I sip on dreams and choke on real things
Hayalleri yudumluyor ve gerçeklerde boğuluyorum
Detatch myself of preservation
Kendimi korumadan ayırıyorum
I struggle to to not want you
Seni istememek için savaşıyorum

Oh and it's panic when I'm left
Oh ve ayrıldığımda panikti o
Oh is it healthy that we met
Buluşmamız sağlıklı mı
The fears start coming when I forget
Unuttuğumda korkular geliyor
I always panic
Hep panik oluyorum

Today is gonna be simple
Bugün kolay olacak
Today 'cause you're not around
ÇÜnkü etrafta değilsin
My heart will go lazy
Kalbim tembelleşecek
No one to impress
İlgi çekecek kimse yok
No smile is required
Hiçbir gülücük istenmiyor

Today 'cause you're not around
Bugün çünkü burda değilsin
Today you won't be around
Bugün buralarda olmazsın

Panic Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com