No Doubt - That's Just Me - Çeviri

You think that I will change 
Değişeceğimi sanıyorsun
But you know that will never be
Ama asla öyle olmayacak biliyorsun 
I'm just that way and that's just me
Ben kendi başıma böyleyim işte 
Well it's just the way I am 
İşte bu benim
And I am doing all I can
Yapabileceğim her şeyi yapıyorum 
Why can't you see I just can't change
Değişemeyeceğimi neden göremiyorsun
Well I could care less what you see 
Gördüğüne daha az değer verebilirdim
I'm just nevertheless here for me
Yine de kendim için buradayım

You're always getting what you want But you still keep looking 
Hep istediğini elde ediyorsun ama hala bakmaya devam ediyorsun
I guess you're just never getting what you need 
Sanırım ihtiyacın olanı hiç almıyorsun
With your eyes wide open 
Gözlerin kocaman açık
You still keep looking for your dream
Hala hayalini aramaya devam ediyorsun 
That's just me
Bu benim işte

It doesn't matter what you say 
Ne dediğin önemli değil
'Cause my confidence will lead the way
Çünkü güvenim yolu yönetir 
Words will never do, sad but true
Kelimeler asla işe yaramaz üzücü ama gerçek

Well and if I didn't act this way 
Böyle davranmasaydım
Well it just wouldn't be the same 
Aynı olmazdı hiçbir şey
That wouldn't do 'cause I'm not you 






Öyle olmazdı çünkü sen değilim
I'm not you, no
Sen değilim

Well I could care less what you see 
Gördüğüne daha az değer verebilirdim
I'm just nevertheless here for me
Yine de kendim için buradayım

You're always getting what you want But you still keep looking 
Hep istediğini elde ediyorsun ama hala bakmaya devam ediyorsun
I guess you're just never getting what you need 
Sanırım ihtiyacın olanı hiç almıyorsun
With your eyes wide open 
Gözlerin kocaman açık
You still keep looking for your dream
Hala hayalini aramaya devam ediyorsun 
That's just me
Bu benim işte

Well it's just the way I am, I am no Larry or a Sam 
Böyleyim ben işte, Larry ya da Sam değilim
Why can't you see, I'm just that way
neden göremiyorsun, böyleyim işte

Well there it is, it's right here, so crystal clear 
İşte burada, burada o, kristal açıklığında
Well there it is, it's right here, so crystal clear in front of my face
İşte burada, burada o, kristal açıklığında gözümün önünde

You're always getting what you want But you still keep looking 
Hep istediğini elde ediyorsun ama hala bakmaya devam ediyorsun
I guess you're just never getting what you need 
Sanırım ihtiyacın olanı hiç almıyorsun
With your eyes wide open 
Gözlerin kocaman açık
You still keep looking for your dream
Hala hayalini aramaya devam ediyorsun 
That's just me
Bu benim işte

I could care less what you see
Gördüğüne daha az değer verebilirdim

That's Just Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com