No Doubt - The Climb - Çeviri

Step by step 
Adım adım
I've come closer to reaching the top
Yaklaşan zirveye yaklaştım
Every step must be placed so that I don't fall off 
Her adım yerleşmeli böylece düşmem
Looking down to see about how much higher I am
Ne kadar yüksekte olduğumu görmek için aşağı bakıyorum 
Another cool wind comes through and brushes my skin 
Başka bir soğuk rüzgar gelip derimi yıkıyor
The harder I push the tension does grow 
Ne kadar sert itersem gerilim artıyor
I gather my thoughts the further and further I go
Uzaklara gittikçe düşüncelerimi toplarım 
With some luck I just might keep on climbing
Biraz şansla tırmanmaya devam edebilirim
So better to climb than to face a fall 
Düşmekle yüzleşmektense tırmanmak daha iyi
So high the climb 
Tırmanış çok yüksek
Can't turn back now
Geriye de dönemem şimdi
Must keep on climbing up to the clouds
Bulutlara kadar tırmanmalıyım 

Pulling myself up by a rope
Halatla kendimi çekiyorum
I better my view 
Manzaram daha iyi





The only thing in sight is what I must do
Görüşümdeki tek şey ne yapmam gerektiği 
As I turned I could see myself falling 
Döndüğümde kendimi düşerken görebilirdim
Which in return save me strength for the climb
Geri dönüş olarak tırmanış için güç bırak bana

So high the climb 
Tırmanış çok yüksek
Can't turn back now
Geriye de dönemem şimdi
Must keep on climbing up to the clouds
Bulutlara kadar tırmanmalıyım 

Although many failed I must now prevail with no question 
Çok kez başaramasam da, soru sormadan yenmeliyim
Have no time to stop
Duracak zaman yok 
Onward to the top of the mountain
Ötede dağın zirvesinde 
And I can't turn back now 
Ve geri dönemem şimdi
Its so very high but I can't turn back now 
Çok yüksek ama dönemem şimdi
If I keep it up, I'm gonna make it
Devam edersem, başaracağım

I'm so very close can't you see 
So high the climb 
Tırmanış çok yüksek
Can't turn back now
Geriye de dönemem şimdi
Must keep on climbing up to the clouds
Bulutlara kadar tırmanmalıyım

The Climb Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com