No Doubt - Under Construction - Çeviri

His accent serenades me and presses at the door
Aksanı seremat yapıyor bana ve kapıya basıyor
Broken promise to be around for my mind war
Akıl savaşım için bozulmuş söz etrafta
And my accomplishment's interrogating me
Ve başarım sorguluyor beni
Today's become tomorrow before I wanted it to be 
Bugün yarın oldu ben istemeden
And desperate discussions 
Ve umutsuz tartışmalar
The start of the destruction
Yıkımın başlangıcı 
Our sign, in my mind 
İşaretimiz, aklımda
I'll be fine 
İyi olacağım

'Cause I'm under construction everyone 
Çünkü yapım altındayım millet
So you'll have to mind the mess
Karışıklığı umursamak zorunda kalacaksın 
I'm under some construction
Bazı yapım altındayım

I always had to try harder, I never really could keep up 
Hep daha fazlasını denemeliydim, hiç devam edemedim
Sitting in the corner with my illness and bad luck
Hastalığım ve kötü şansımla köşede oturuyorum 
But in this humble place I'm feeling like red wine
Ama bu sıradan yerde kırmızı şarap gibiyim 
And I hope to get better with some time 
Ve başka zaman daha iyi olurum umarım
I'll be fine 






İyi olacağım
With some time
Biraz zamanla 

'Cause I'm under construction everyone 
Çünkü yapım altındayım millet
So you'll have to mind the mess
Karışıklığı umursamak zorunda kalacaksın 
I'm under some construction
Bazı yapım altındayım

Construction 
Yapım
Modification 
Düzenleme
Motivation 
Odaklanma
Of construction
Yıkıma

And the rituals that soothe and disgust me will be gone 
Ve huzur veren ritüeller ve beni iğrendirenler gidecek
With some time
Zamanla 
I'll be fine
İyi olacağım 

'Cause I'm under construction everyone 
Çünkü yapım altındayım millet
So you'll have to mind the mess
Karışıklığı umursamak zorunda kalacaksın 
I'm under some construction
Bazı yapım altındayım

Under Construction Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com