No Doubt - Waiting Room - Çeviri

I sign in my name
Adımı işaretliyorum
I guess I have to wait a while
Sanırım bir süre beklemeliyim
I'm gonna play this game
Bu oyunu oynayacağım
Call me up if you know how to dial
Ara beni nasıl arayacağını biliyorsan

You always had my number
Hep numaram sendeydi
You need to be my lover
Sevgilim olmalısın
Humiliation
Aşağılama
I'm in the waiting room 
Bekleme odasındayım

If we both want the love
İkimiz de aşkı istiyorsak
And I wait long enough
Yeterince uzun süre beklerim
Then the ground that we're on might be common
Sonra üstünde olduğumuz yer yaygın olabilir
All I can do is wait for you
Tek yapabileceğim seni beklemek
All I can do is wait for you
Tek yapabileceğim seni beklemek
I'm all alone in the waiting room
Bekleme odasında yapayalnızım

When you buried in solitude
Yalnızlığa gömüldüğünde
It can get real thick
Gerçekten kalın olabilir
Desire is your only food
Arzu tek yemeğin
It can get you sick
Seni hastalandırabilir






You know you're so fine
Çok iyi olduğunu biliyorsun
I'm over here standing in this line
Bu sırada bekliyorum işte
Just waiting in the waiting room 
Bekleme odasında bekliyorum

While I'm in the waiting room
Bekleme odasındayken
A thousand thoughts I think of you
Binlerce düşünceyle seni düşünüyorum
Whatever you did, it's got me glued
Ne yaptıysan, yapıştı kaldı bana
It's icky, it's sticky, ooo
Yapış yapış ooo

You're the one I'm dreaming of
Hayal ettiğim sensin
Why does this feel like wasted time?
Neden harcanmış bir zaman gibi geliyor? 
What a price is traveling love? 
Aşkı gezmenin bedeli ne?
You and me trapped between these lines
Sen ve ben bu sıra arasında kapana kısıldık
Ooo, you're so mine
Ooo benimsin öylece

All I can do is wait for you (I'm just waiting for you) 
Tek yapabileceğim seni beklemek (seni bekliyorum)
All I can do is wait for you (You know you want me) 
Tek yapabileceğim seni beklemek (beni istediğini biliyorum)
All I can do is wait for you (You always had my number) 
Tek yapabileceğim seni beklemek (hep numaram sende vardı)
All I can do is wait for you (You know you need to be my lover) 
Tek yapabileceğim seni beklemek (sevgilim olmalısın biliyorsun)
All I can do is wait for you
Tek yapabileceğim seni beklemek

Wait for you. Wait for... Why are you making me wait? 
Seni beklemek, neden bekletiyorsun beni
I'm all alone in the waiting room
Bekleme odasında yapayalnızım

Will you call me when it's my turn?
Zamanı geldiğinde beni arar mısın?

Waiting Room Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com