No Doubt - You Can Do It - Çeviri

Since you've been gone
Gittiğinden beri
Since you've been unglued 
Bozulmadan 
It's hard to figure out 
Anlamak zor
Your next move
Bir sonraki adımını 
One minute here 
Bir dakika burdasın
The next you're gone
Sonra yoksun 
Let's make an end
Bitirelim şu 
To this sad, sad song
Üzücü şarkıyı 
For you it's hard to take 
Senin için alması zor
'Cause the pill has an awful taste
Çünkü haplar iğrenç tatlı 
Just open up and swallow down 
Aç ve yut şunu
Once it hits bottom 
Yere indiğinde
Things may turn around 
Bir şeyler tersine dönebilir
Unfortunately this is the case
Maalesef bu durumda 
You've got to catch up
Takip etmelisin 
And win the race
Ve yarışı kazanmalısın 

Straighten yourself out...
Kendini düzleştir
You can do it 
Yapabilirsin
One minute here 
Bir dakika burdasın






The next you're gone
Sonra yoksun 
Let's make an end
Bitirelim şu 
To this sad, sad song
Üzücü şarkıyı 

They can't understand 
Anlayamıyorlar
That you mean to do good 
İyi biri olduğunu
I guess you could say
Keşke söylesen 
You're misunderstood
Yanlış anlaşıldığını 
I know you're meaning well
İyi anlamda biliyorum 
But you've been shot to hell
Ama cehenneme gönderildin 
Just come back and join us now 
Geri gel ve bize katıl
'Cause I know that you know how
Çünkü nasıl bildiğini biliyorum
Unfortunately this is the case 
Maalesef bu durumda

You've got to catch up
Takip etmelisin 
And win the race
Ve yarışı kazanmalısın 

Straighten yourself out...
Kendini düzleştir
You can do it 
Yapabilirsin
One minute here 
Bir dakika burdasın
The next you're gone
Sonra yoksun 
Let's make an end
Bitirelim şu 
To this sad, sad song
Üzücü şarkıyı

You Can Do It Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com