No Use For A Name - Chasing Rainbows - Çeviri

Just heard the news today:
Haberleri duydum bugün

Let yourself down once again;
Bir kez daha kendini bırak

Trusted your feelings in a place that no-one goes.
Kimsenin gitmediği bir yerde,hislerine güveniyorum

Will you do anything
Bir şey yapacak mısın

To satisfy your so-called friend?
Sözde arkadaşlarını tatmin etmek için ?

There's something you ought to know,
Bilmen gereken bir şey var

Before you explode:
Çürümeden önce :


All I want to do is make sure you stop chasing rainbows!
Tek istediğim gökkuşağını kovalamayı bırakman !

Trusting those around you is an easy thing to do.
Onlara inanarak kolay yolu seçiyorsun

I'm not saying don't believe in someone that you don't know;
Tanımadığın birilerine inanma demiyorum

Just don't go on thinking that the whole world tells the truth!
Devam et sen tüm dünyanın dürüst olduğuna !

It's all fucked up,
Hepsi karıştı

Being reserved and quiet!
Ağır ve sessizleşiyor

She doesn't understand the message that you send.
Gönderdiğin mesajı anlamıyor o

Don't give it all away;
Hepsini verme

Somewhere, sometime, there's someone
Bir yerde,bir ara,birileri var

Who can replace that state of mind!
Kim moralini düzeltebilir ki !

You never give it time...
Zaman vermiyorsun

All I want to do is make sure you stop chasing rainbows,
Tek istediğim gökkuşağını kovalamayı bırakman

Letting everybody crawl inside your heart and mine!
Herkesi senin ve benim kalbimde süründürmeyi bırakman

Kicking you is easy when you're down;
Sen üzgünken sana tekmeyi basmak o kadar kolay ki

That's where the weak know to release their anger on someone who will not try
Burası zayıflığın denemeyenlere öfkesini kusturmayı bildiği bir yer

To stand up and give them a fight!
Onları kaldırmayı ve savaştırmayı



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com