NONONO - Pumpin Blood - Çeviri

Hey heart on the road again
Moving on forward
Sticks and stones won't break our bones
We're in a car on the highway
It's a magical feeling that no one's got a hold
You're a catalyst to your happiness you know

This is your heart it's alive
It's pumping blood
And it's your heart it's alive
It's pumping blood
And the whole wide world is whistling
And it's whistling

Hey heart on the run again
Driving strong forward
Sticks and stones won't take its course
You got the part in the front seat

It's the best and worst feeling like nothing can go wrong
You're the decider of the world that you will get to know

Cause it's your heart it's alive
It's pumpin' blood
And it's your heart it's alive
It's pumpin' blood
And the whole wide world is whistling

Hey heart on the road again
On the high way on the highway
Hey heart on the road again
on the highway on the highway

Cause it's your heart it's alive
It's pumpin' blood
Yeah it's your heart it's alive it's pumpin blood
And the whole wide world is whistling

And it's whistling
And it's whistling....


 
Try to align
Türkçe
Kan Pompalamak

Hey kalp yine yollarda
İleriye gidiyor
Sopa ve taşlar kemiklerimizi kırmayacaklar
Biz anayoldaki bir arabanın içindeyiz
Hiçkimsenin tutması gerekmeyen büyülü bir his
Sen bir katalizatörsün mutluluğuna açılan bilirsin

Bu senin kalbin ve o canlı
O kan pompalıyor
Ve bu senin kalbin ve o canlı
O kan pompalıyor
Ve bütün dünya ıslık çalıyor
Ve o ıslık çalıyor

Hey kalp yine koşuda
Dümdüz ileriye sürüyor
Sopalar ve taşlar onu yolundan ayırmayacak
Ön koltuktan bir rol aldın

Hiçbir şey yanlış gidemezmiş gibi hissetmek en iyi ve en kötü histir
Sen dünyanın kararısın bilmen gerekecek

Çünkü bu senin kalbin ve o canlı
O kan pompalıyor
Ve bu senin kalbin o canlı
O kan pompalıyor
Ve tüm dünya ıslık çalıyor

Hey kalp yine yollarda
Yüksek yolda1 anayolda

Çünkü o senin kalbin ve o canlı
O kan pompalıyor
Evet o senin kalbin o canlı ve kan pompalıyor
Ve tüm dünya ıslık çalıyor

Ve o ıslık çalıyor
Ve o ıslık çalıyor...

1. kelime oyunu yapılmış

Pumpin Blood Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com