Norah Jones - Chasing Pirates - Çeviri

In your message you said
Mesajında diyordun ki
You were going to bed
"Uyumaya gidiyorum"
But I'm not done with the night
Ama benim gece ile işim henüz bitmedi

So I stayed up and read
O yüzden uyanık kaldım ve okudum
But your words in my head
Ama zihimde dediklerin
Got me mixed up so I turned out the light
Kafamı karıştırdı, ben de ışıkları söndürdüm

And I, don't know how
Ve ben, bilmiyorum
To slow it down
Bunu nasıl yavaşlatacağımı
My mind's racing
Zihnim
From chasing pirates
Korsanları kovalamakla meşgul

Well, I'm having the squeems
---




While the silliest thing's
Aptalca şeyler
Floppin' around in my brain
Zihnimde dolaşırken

And I try not to dream
Ve rüya görmemeye çalışıyorum
But them possible schemes
Ama olası oyunlar(dolaplar)
Swim around, wanna drown me in sync
Etrafta yüzüyorlar, beni boğmaya çalışıyorlar

And I, don't know how
Ve ben, bilmiyorum
To slow it down
Bunu nasıl yavaşlatacağımı
My mind's racing
Zihnim
From chasing pirates
Korsanları kovalamakla meşgul

And I, don't know how
Ve ben, bilmiyorum
To slow it down
Bunu nasıl yavaşlatacağımı
My mind's racing
Zihnim
From chasing pirates
Korsanları kovalamakla meşgul

Chasing Pirates Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com