Norah Jones - Happy Pills - Çeviri

Trying to pick up the pace
Hızımı almaya çalışıyorum
Trying to make it so I never see your face again
Yapmaya çalışıyorum bir daha asla yüzünü görmemek için
Trying to throw this away
Bunu fırlatıp atmaya çalışıyorum
Want to make sure that you never waste my time again
Bir daha asla zamanımı boşa harcamayacağına emine olmak istiyorum

How does it feel?
Nasıl hissettiriyor?
Oh how does it feel to be you right now, dear?
Şu anda sen olmak nasıl hissettiriyor, canım?
You brought this upon
Bunu sen getirdin
So pick up your pace and go away from here
O halde hızını al ve buradan uzaklaş

Please just let me go now
Lütfen izin ver gideyim şimdi
Please just let me go
Lütfen izin ver gideyim
Would you please just let me go now?
Şimdi bana izin verecek misin?
Please just let me go
Lütfen izin ver gideyim

I'm going to get you
Seni atacağım
I'm going to get you
Seni atacağım
I'm going to get you out of my head – get out
Seni kafamdan atacağım

I'm going to get you
Seni atacağım
I'm going to get you
Seni atacağım
I'm going to get you out of my head – get out
Seni kafamdan atacağım

Never said we'd be friends
Asla arkadaş olacağız demedim




Trying to keep myself away from you
Kendimi senden uzak tutmaya çalışıyorum
‘Cause you're bad, bad news
Çünkü sen kötüsün, kötü haberler
With you gone, I'm alive
seninle birlikte gitti, ben canlıyım
Makes me feel like I took happy pills
Sanki mutluluk hapları almışım gibi hissettiriyor
And time stands still
ve zaman duruyor

How does it feel?
Nasıl hissettiriyor?
Oh how does it feel to be the one shut out?
Biten birisi olmak nasıl hissettiryor?
You broke all the rules
Sen tüm kuralları bozdun
I won't be a fool for you no more my dear
Senin için daha fazla enayi olmayacağım, canım

Please just let me go now
Lütfen izin ver gideyim şimdi
Please just let me go
Lütfen izin ver gideyim
Would you please just let me go now?
Şimdi bana izin verecek misin?
Please just let me go
Lütfen izin ver gideyim

I'm going to get you
Seni atacağım
I'm going to get you
Seni atacağım
I'm going to get you out of my head – get out
Seni kafamdan atacağım

I'm going to get you
Seni atacağım
I'm going to get you
Seni atacağım
I'm going to get you out of my head – get out
Seni kafamdan atacağım

Happy Pills Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com