Novembre - Croma - Çeviri

Between the flowers
Amongst the grain
I seek you now
And far away it comes a train

çiçeklerin arasında
tahılların içinde
şimdi seni arıyorum
ve uzaklardan bir tren geliyor

Don't ever want to miss a moment
As we've just begun something
I just wanna be someone
That makes you believe you are not breaking away

bir dakikayı bile kaçırmak istemiyorum
birşeye tam başlamışken biz
sadece biri olmak istiyorum
bu seni kaçmadığına inandırır

And I wonder what on Earth are we awaiting
For the train to tomorrow is here and it is longing
To take us away

ve merak ediyorum,ne için bekliyoruz ki
çünkü yarınki tren burada ve bekliyor
bizi alıp götürmek için

And tomorrow there'll be landscapes you just dreamed about
And the sound of the bells
Will sound much realer in this brand-new dawn
Yes tomorrow there'll be still shades of yesterday
But they'll get vaguer and vaguer
As the winter's caress approaches close

ve yarın orada hayalini kurduğun yerler olacak
ve çanların sesi
bu yeni şafakta çok daha gerçek seslenecekler
evet yarın orada hala dünün gölgeleri olacak
ama gittikçe belirsizleşecekler
kışın kucaklaması gittikçe yaklaşırken

I run to you
And I see the sky crying
Crying tears of widow, tears soon wiped dry
And thousand windows look at us dance
This sweet'n'sour theme, a romance
Dance, dance, dance...

sana koşuyorum
ve göğün ağladığını görüyorum
dulun ağlayan gözyaşları,yaşlar az sonra kurudu
ve binlerce pencere bizim dansımızı seyrediyor
bu tatlı ekşi tema.bir romans
dans,dans,dans

Engulf me in your soul
And let those feathered arms fly

ruhunun içine al beni
ve bırak bu zenginleşen kollar uçsun
-------------------------------------



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com