Oasis - Acquiesce - Çeviri

I don't know what it is
That makes me feel alive
Beni canlı tutan şey ne bilmiyorum
I don't know how to wake
The things that sleep inside
İçeride yatan şeyleri nasıl uyandıracağımı bilmiyorum
I only wanna see the light
That shines behind your eyes 
Gözlerinin ardında parlayan ışığı görmek istiyorum

I hope that I can say
The things I wish I'd said
Söylemek istediklerimi söyleyebilirim umarım
To sing my soul to sleep
Ruhumu uykuya yatırmak için
And take me back to bed
Ve beni tekrar yatağa götürmesi için
You want to be alone
Yalnız olmak istiyorsun
When we could be alive instead 
Canlı olmamız yerine

Because we need each other
Çünkü birbirimize ihtiyacımız var
We believe in one another
Birbirimize inanıyoruz
And I know we're going to uncover
What's sleepin' in our soul
Ruhumuzda yatanı ortaya çıkaracağımızı biliyorum
Because we need each other
We believe in one another
Çünkü birbirimize ihtiyacımız var inanıyoruz birbirimize
(And) I know we're going to uncover
What's sleepin' in our soul
Ruhumuzda yatanı ortaya çıkaracağımızı biliyorum





There are many things
That I would like to know
Bilmek istediğim çok şey var
And there are many places
That I wish to go
Gitmek istediğim çok yer var
But everything's depending
On the way the wind may blow
Ama her şey rüzgarın esiş yönüne bağlı
I don't know what it is
That makes me feel alive
Beni canlı tutan şey ne bilmiyorum
I don't know how to wake
The things that sleep inside
İçeride yatan şeyleri nasıl uyandıracağımı bilmiyorum
I only wanna see the light
That shines behind your eyes 
Gözlerinin ardında parlayan ışığı görmek istiyorum

Because we need each other
Çünkü birbirimize ihtiyacımız var
We believe in one another
Birbirimize inanıyoruz
And I know we're going to uncover
What's sleepin' in our soul
Ruhumuzda yatanı ortaya çıkaracağımızı biliyorum
Because we need each other
We believe in one another
Çünkü birbirimize ihtiyacımız var inanıyoruz birbirimize
(And) I know we're going to uncover
What's sleepin' in our soul
Ruhumuzda yatanı ortaya çıkaracağımızı biliyorum

What's sleepin' in our soul
Ruhumuzda yatanı
'Cause we believe
Çünkü inanıyoruz
Because we need
Çünkü ihtiyacımız var

Acquiesce Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com