Oasis - Falling Down - Çeviri

The summer sun, it blows my mind
Yaz güneşi, beni deli ediyor
Is falling down on all that I've ever known
Bildiğim her şeyi reddediyor
Time will kiss the world goodbye
Zaman dünyaya hoşçakal öpücüğü verecek
Falling down on all that I've ever known
Bildiğim her şeyin reddedilmesi
Is all that I've ever known
Bildiğim tek şey

A dying scream makes no sound
Ölen bir çığlık ses çıkarmaz
Calling out to all that I've ever known
Tüm bildiklerimi haykırıyorum
Here am I, lost and found
Burada mıyım, kayıp ve bulunmuş
Calling out to all
Hepsini haykırıyorum

We live a dying dream
Ölen bir hayali yaşıyoruz
If you know what I mean
Neyi kastettiğimi biliyorsan
All that I've ever known
Bildiğim her şey
It's all that I've ever known
Bildiklerimin hepsi bu kadar

Catch the wheel that breaks the butterfly
Kelebeği yaralayan dümeni yakala
I cried the rain that fills the ocean wide
Bir okyanusu doldurmaya yetecek kadar gözyaşı döktüm
I tried to talk with God to no avail
Tanrıyla konuşmayı denedim boş yere
Calling Him in and out of nowhere
Onu her yerde aradım
Said if You won't save me, please don't waste my time
Diyorum ki, eğer beni kurtarmayacaksan, lütfen vaktimi boşa harcama

All that I've ever known
Bildiğim her şey
All that I've ever known
Bildiğim her şey
It's all that I've ever known
Bildiklerimin hepsi bu kadar

Catch the wheel that breaks the butterfly
Kelebeği yaralayan dümeni yakala
I cried the rain that fills the ocean wide
Bir okyanusu doldurmaya yetecek kadar gözyaşı döktüm
I tried to talk with God to no avail
Tanrıyla konuşmayı denedim boş yere
Calling my name and out of nowhere
İsmimi söyle ve birden karşıma çık
Said if You won't save me, please don't waste my time
Diyorum ki, eğer beni kurtarmayacaksan, lütfen vaktimi boşa harcama

The summer sun, it blows my mind
Yaz güneşi, beni deli ediyor
Is falling down on all that I've ever known
Bildiğim her şeyi reddediyor
Time will kiss the world goodbye
Zaman dünyaya hoşçakal öpücüğü verecek
Falling down on all that I've ever known
Bildiğim her şeyin reddedilmesi
Is all that I've ever known
Bildiğim tek şey

Falling Down Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com