Oasis - Force Of Nature - Çeviri

Yeah I feel like the force of nature 
Sanki doğanın gücü seni özgür
could make you sing like a bird released
Bir kuş gibi şarkı söyletecekmiş gibi 
If what you seek is the wise man's treasure
Aradığın şey bilge adamın hazinesiyse 
you know it's buried beneath your feet
Ayaklarının altında gömülü biliyorsun 
You know you look like faded picture 
Solmuş bir resim gibisin
I see the cracks freezing on your skin
Derinde donan kırıkları görüyorum 
and as the world slowly turns and hits you
Dünya yavaşça dönüp seni iterken 
that the thieves of the night 
Gecenin hırsızları
are coming to take you in 
seni içeri almak için geliyor

For smoking all my stash
Zulamı içmek için
and burning all my cash
Paramı yakmak için 
I bet you knew right away 
Hemen biliyordun bahse girerim
it's all over town that 
Şehrin her yerinde
the sun's going down
Güneş batıyor 
on the days of your easy life. 
Kolay hayatının günlerinde

I bet you knew right away 
Hemen biliyordun bahse girerim
you dope you don't know where it's at 
Nerede olduğunu bilmediğin şeyi  karıştırıyorsun
It's all over town 
Şehrin her yerinde
that the sun's gone down 
Güneş battı
and it's high time to pray. 




Ve dua etme zamanı

Yeah I feel like the force of nature 
Sanki doğanın gücü seni özgür
could make you sing like a bird released
Bir kuş gibi şarkı söyletecekmiş gibi 
If what you seek is the wise man's treasure
Aradığın şey bilge adamın hazinesiyse 
you know it's buried beneath your feet
Ayaklarının altında gömülü biliyorsun 
You know you look like faded picture 
Solmuş bir resim gibisin
I see the cracks freezing on your skin
Derinde donan kırıkları görüyorum 
and as the world slowly turns and hits you
Dünya yavaşça dönüp seni iterken 
that the thieves of the night 
Gecenin hırsızları
are coming to take you in 
seni içeri almak için geliyor

For smoking all my stash
Zulamı içmek için
and burning all my cash
Paramı yakmak için 
I bet you knew right away 
Hemen biliyordun bahse girerim
it's all over town that 
Şehrin her yerinde
the sun's going down
Güneş batıyor 
on the days of your easy life. 
Kolay hayatının günlerinde

I bet you knew right away 
Hemen biliyordun bahse girerim
you dope you don't know where it's at 
Nerede olduğunu bilmediğin şeyi  karıştırıyorsun
It's all over town 
Şehrin her yerinde
that the sun's gone down 
Güneş battı
and it's high time to pray. 
Ve dua etme zamanı

Force Of Nature Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com