Oasis - She's Electric - Çeviri

She's electric
Elektrik gibi
She's in a family full of eccentrics
Eksantrik ailesinde
She done things I never expected
Beklemediğim şeyler yaptı
And I need more time
Ve zamana ihtiyacım var
She's got a sister
Kızkardeşi var
And god only knows how I've missed her
Onu nasıl özlediğimi tanrı bilir
On the palm of her hand is a blister
Elinin avcunda kabarıklık var
And I need more time 
Ve daha çok zamana ihtiyacım var

And I want you to know
Bilmeni istiyorum
I've got my mind made up now
Fikrimi değiştirdim
But I need more time
ama daha çok zamana ihtiyacım var
And I want you to say
Ve söylemeni istiyorum
Do you know what I'm saying?
Ne dediğimi biliyor musun?
But I need more ....
Ama daha çok....
Coz I'll be you and you'll be me
Çünkü ben sen sen ben oluruz
There's lots and lots for us to see
Görmemiz gereken çok şey var
There's lots and lots for us to do
Yapmamız gereken çok şey var
She is electric, can I be electric too? 
O elektrik gibi, ben de olabilir miyim?





She's got a brother
Kardeşi var
We don't get on with one another
Onunla anlaşamıyoruz
But I quite fancy her mother
Ama annesini severim
And I think that she likes me
Sanırım o da beni
She's got a cousin
Kuzeni var bi de
In fact she's got 'bout a dozen
Aslında bir düzine var
She's got one in the oven
Fırında da var
But it's nothing to do with me 
Ama benle alakası yok

And I want you to know
Bilmeni istiyorum
I've got my mind made up now
Fikrimi değiştirdim
But I need more time
ama daha çok zamana ihtiyacım var
And I want you to say
Ve söylemeni istiyorum
Do you know what I'm saying?
Ne dediğimi biliyor musun?
But I need more ....
Ama daha çok....
Coz I'll be you and you'll be me
Çünkü ben sen sen ben oluruz
There's lots and lots for us to see
Görmemiz gereken çok şey var
There's lots and lots for us to do
Yapmamız gereken çok şey var
She is electric, can I be electric too? 
O elektrik gibi, ben de olabilir miyim?

She's Electric Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com