Ocean Drive - Without You (Feat. Dj Oriska ) - Çeviri

You don't need to think about it, 
Bunu düşünmene gerek yok

my only love I promise you too.
Biricik aşkım ben de sana söz veriyorum

Don't need to check it out, trust me, 
Bunu kontrol etmene gerek yok,güven bana

I swear I can't live without you.
Yemin ederim sensiz yaşayamam

Oh oh oh.


Accro à tes sens, je frise l'effervescence
Duygularına bağımlıyım ,kaynaşmaya çok yakınım

Je suis dans un brouillard, est-ce trop tôt ou trop tard ?
Bir sis içindeyim,vakit çok mu erken ya da çok mu geç ?

Plus envie de souffrir, plus envie de mentir
Tahammül etme isteği oldukça yalan söyleme isteği de oluyor

Toi seul me trouveras, je suis... Perdue sans toi
Sadece sen beni bulacaksın,ben…sensiz mahvolmuşum


Don't need to think about it (Perdue sans toi)
Bunu düşünmene gerek yok(sensiz mahvolmuşum)

My only love I promise you too (Je suis perdue sans toi)
Biricik aşkım ben de sana söz veriyorum (ben sensiz mahvolmuşum)

Don't need to check it out (Perdue sans toi)
Bunu kontrol etmene gerek yok(sensiz mahvolmuşum)

Trust me, I swear I can't live without you
Güven bana,yemin ederim sensiz yaşayamam


Je suis perdue sans toi
Ben sensiz mahvolmuşum


Don't need to think about it (Perdue sans toi)
Bunu düşünmene gerek yok (sensiz mahvolmuşum)

My only love I promise you too (Je suis perdue sans toi)
Biricik aşkım ben de sana söz veriyorum(ben sensiz mahvolmuşum)

Don't need to check it out (Perdue sans toi)
Bunu kontrol etmene gerek yok(sensiz mahvolmuşum)

Trust me, I swear I can't live without you, oh oh oh.
Güven bana,yemin ederim sensiz yaşayamam,oh oh oh


Ta bouche sur ma peau, j'en deviens vraiment accro
Tenimdeki dudaklarına gerçekten bağımlı hale geliyorum

Tes mains sur mon corps m'obligent à te dire "Encore"
Vücudumdaki ellerin beni ' yeniden' (istiyorum)demeye zorluyor

J'ai envie de te dire "Je t'aime à en mourir"
Sana 'ölünceye kadar seni seveceğim'demeyi  istiyorum

Je ne trouve plus les mots, chéri, 
Sevgilim,artık(ifade edecek) kelimeler bulamıyorum





I love you so, chéri, I love you so.
Seni çok seviyorum sevgilim,seni çok seviyorum


Trust me, I swear I can't leave without you
Güven bana,yemin ederim sensiz yaşayamam

Don't need to think about it (Perdue sans toi)
Bunu düşünmene gerek yok (sensiz mahvolmuşum)

My only love I promise you too (Je suis perdue sans toi)
Biricik aşkım ben de sana söz veriyorum(ben sensiz mahvolmuşum)

Don't need to check it out (Perdue sans toi)
Bunu kontrol etmene gerek yok(sensiz mahvolmuşum)

Trust me, I swear I can't leave without you
Güven bana,yemin ederim sensiz yaşayamam

Don't need to think about it (Perdue sans toi)
Bunu düşünmene gerek yok (sensiz mahvolmuşum)

My only love I promise you too (Je suis perdue sans toi)
Biricik aşkım ben de sana söz veriyorum(ben sensiz mahvolmuşum)

Don't need to check it out (Perdue sans toi)
Bunu kontrol etmene gerek yok(sensiz mahvolmuşum)

Trust me, I swear I can't live without you
Güven bana,yemin ederim sensiz yaşayamam


Ta bouche sur ma peau, j'en deviens vraiment accro
Tenimdeki dudaklarına gerçekten bağımlı hale geliyorum

Tes mains sur mon corps m'obligent à te dire "Encore"
Vücudumdaki ellerin beni ' yeniden' (istiyorum)demeye zorluyor

J'ai envie de te dire "Je t'aime à en mourir"
Sana 'ölünceye kadar seni seveceğim'demeyi  istiyorum

Je ne trouve plus les mots, chéri, 
Sevgilim,artık(ifade edecek) kelimeler bulamıyorum

I love you so...
Seni çok seviyorum


Don't need to think about it (Perdue sans toi)
Bunu düşünmene gerek yok (sensiz mahvolmuşum)

My only love I promise you too (Je suis perdue sans toi)
Biricik aşkım ben de sana söz veriyorum(ben sensiz mahvolmuşum)

Don't need to check it out (Perdue sans toi)
Bunu kontrol etmene gerek yok(sensiz mahvolmuşum)

Trust me, I swear I can't live without you
Güven bana,yemin ederim sensiz yaşayamam

Don't need to think about it (Perdue sans toi)
Bunu düşünmene gerek yok (sensiz mahvolmuşum)

My only love I promise you too (Je suis perdue sans toi)
Biricik aşkım ben de sana söz veriyorum(ben sensiz mahvolmuşum)

Don't need to check it out (Perdue sans toi)
Bunu kontrol etmene gerek yok(sensiz mahvolmuşum)

Trust me, I swear I can't live without you.
Güven bana,yemin ederim sensiz yaşayamam
Çeviren:Ahmet KADI

Without You (Feat. Dj Oriska ) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com