Oh Land - Loved You Better - Çeviri

I will love you better
Seni daha iyi seveceğim

Better when I'm old
Yaşlandığımda daha iyi

I will love you better when I'm old
Yaşlandığımda seni daha iyi seveceğim

I will wrap my arms around you
Ellerimle etrafını saracağım

And keep you from the cold
Ve seni soğuktan koruyacağım

I will love you better when I'm old
Seni yaşlandığımda daha iyi seveceğim

I will love you better
Seni daha iyi seveceğim

Better when I'm blind
Kör olduğumda daha iyi

I will love you better when I'm blind
Seni kör olduğumda daha iyi seveceğim

'Cause you'll always be a beauty 
Çünkü sen hep güzel kalacaksın

Living in my mind
Zihnimin içinde

I will love you better when I'm blind
Kör olduğumda seni daha iyi seveceğim

When the rain is falling on the roof
Yağmur çatıya düştüğünde
 
And the stars are hide from view
Ve yıldızlar görünürden kaybolduğunda

When the moon is just a scar of light
Ay sadece ışıkların bir yarası haline geldiğinde

And the sky, a purple bruise
Ve gökyüzü mor bir çürük olduğunda

I will wait here in the window
Seni camda bekliyor olacağım

'Til you come back again 
Ta ki sen gelene kadar

I will love you better then
O zaman seni daha iyi seveceğim

I will love you better
Seni daha iyi seveceğim

Better when I'm gone
Gittiğimde daha iyi

I will love you better when I'm gone
Seni gittiğimde daha iyi seveceğim

You'll be filling out the quiet
Sen sessizlikleri dolduruyor olacaksın

Playing like a song
Bir şarkı çalar gibi

I will love you better when I'm gone
Seni gittiğimde daha iyi seveceğim

When the world is frozen over
Dünya donduğunda

And the oceans are on fire
Okyanuslar ateşe döndüğünde

When the darkness overpowers light 
Karanlık ışıkla donandığında

And the angels muted choir
Ve melekler korosu sustuğunda

I will hide here in the meadows
Burada çayırlarda saklanacağım

'Til you find me again
Sen beni tekrar bulana kadar

I will love you better then
O zaman seni daha iyi seveceğim

I will love you best
Seni en iyi seveceğim

Best when I forgive
En iyi bağışladığımda

I will love you best when I forgive
Seni en iyi bağışladığımda seveceğim

Cause you made your promises
Çünkü sen sözler vermiştin

Not a one of them you kept 
Hiçbirini tutmadığın sözler

I will love you best when I forget, when I forget
Seni en iyi unuttuğumda seveceğim, unuttuğumda

I will love you better then
O zaman daha iyi seveceğim.

Loved You Better Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com