Oh Land - We Turn It Up - Çeviri

We turn it up, we turn it up.
Biz onu açtık, biz onu açtık
We're coming up, we're coming up.
Biz yaklaşıyoruz, biz yaklaşıyoruz.

Out in the streets, I hear the crack of thunder.
Sokağın dışında, gökyüzünün çatladğını duyuyorum.
People keeping low, people searching for some cover,
İnsanlar düşük tutuyor, insanlar bir kaç kapak arıyor
But in my room, I hear the sound of trumpets,
Ama ben odamdayım, Davulların seslerini duyabiliyorum
Meeting me through the field that keeps us in.
Beni içerde tutanlarla buluşuyorum.

We turn it up, we turn it up
Biz onu açtık, biz onu açtık
We don't care what you say
Dediğinle ilgilenmiyoruz.
We're coming up, we're coming up.
Biz yaklaşıyoruz, biz yaklaşıyoruz.
We don't care what you say
Dediğinle ilgilenmiyoruz.

We turn it up, we turn it up
Biz onu açtık, biz onu açtık
We don't care what you say
Dediğinle ilgilenmiyoruz.
We're coming up, we're coming up.
Biz yaklaşıyoruz, biz yaklaşıyoruz.
We don't care what you say
Dediğinle ilgilenmiyoruz.

Message to the world, can you feel the heat is rising?
Dünyaya mesaj,  yükselen ısıyı hissedebiliyor musunuz?
From the heights of above the storm,
Fırtınanın yükseklerinde
Can you see the lightning flashing?
Işıkların parlamasını görebiliyor musun?
From where I live, I can hear the voices joining.
Benim yaşadığım yerden, Katılımların sesini duyabiliyorum.
Like trumpets, through the field they use to keep us in.
Davul gibi Beni içerde tutanlarla

We turn it up, we turn it up
Biz onu açtık, biz onu açtık
We don't care what you say
Dediğinle ilgilenmiyoruz.
We're coming up, we're coming up.
Biz yaklaşıyoruz, biz yaklaşıyoruz.
We don't care what you say
Dediğinle ilgilenmiyoruz.

We turn it up, we turn it up
Biz onu açtık, biz onu açtık
We don't care what you say
Dediğinle ilgilenmiyoruz.
We're coming up, we're coming up.
Biz yaklaşıyoruz, biz yaklaşıyoruz.
We don't care what you say
Dediğinle ilgilenmiyoruz.

If you're afraid, fear will only break your heart.
Eğer korkmuşsan, korku sadece kalbini kıracak
If you're afraid, you know your walls will keep them away.
Eğer korkmuşssan, senin duvarların onları uzaklaştıracak biliyorsun.

We turn it up, we turn it up
Biz onu açtık, biz onu açtık
We don't care what you say
Dediğinle ilgilenmiyoruz.
We're coming up, we're coming up.
Biz yaklaşıyoruz, biz yaklaşıyoruz.
We don't care what you say
Dediğinle ilgilenmiyoruz.

We turn it up, we turn it up
Biz onu açtık, biz onu açtık
We don't care what you say
Dediğinle ilgilenmiyoruz.
We're coming up, we're coming up.
Biz yaklaşıyoruz, biz yaklaşıyoruz.
We don't care what you say
Dediğinle ilgilenmiyoruz.

We turn it up, we turn it up
Biz onu açtık, biz onu açtık
We don't care what you say
Dediğinle ilgilenmiyoruz.
We're coming up, we're coming up.
Biz yaklaşıyoruz, biz yaklaşıyoruz.
We don't care what you say
Dediğinle ilgilenmiyoruz.

We turn it up, we turn it up
Biz onu açtık, biz onu açtık
We don't care what you say
Dediğinle ilgilenmiyoruz.
We're coming up, we're coming up.
Biz yaklaşıyoruz, biz yaklaşıyoruz.
We don't care what you say
Dediğinle ilgilenmiyoruz.
We Turn It Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com