Olivia Lufkin - Wish - Çeviri

Wish
Dilek

Mabataki ga kaze wo yobu
Hohoemi ga zawameki wo keshisaru
Anata no me ni sumu tenshi ga sasayaku
Subete ga ima hajimaru to
Yıldızların ışıltısı rüzgarı çağırıyor
Gülüşün gürültüyü siliyor
Gözlerinde melek fısıldıyor
"Her şey şimdi başlıyor"

Can you feel it now
Can you feel it now
Nami ni nomikomareta you ni
Pulling on my heart
Pulling on my heart
Iki wo tome te wo nobashite
Şimdi hissedebiliyor musun?
Şimdi hissedebiliyor musun?
Bir dalga tarafından yutulmuş gibi
Kalbimi tutup çekiyorum
Kalbimi tutup çekiyorum
Nefesimi tutuyorum ve elini uzanıyorum

Baby kono sekai wa
Kinou to wa chigau
Anata no koto shika mienai
Baby my wish on a wing
Kono sora wo saite
Afureru hitotsu no kotoba de
Bebeğim, bu dünya
dünden farklı
Senin dışında kimseyi göremiyorum
Bebeğim dileğim bir kanatta
gökyüzünü parçalıyor
Güçlü bir kelimeyle

Kagayaki wo tadoru shisen
Mayowazu anata e hashiru no ni
Tachisukumu kokoro tame iki wo tsuku
Marude nagai tabi no you de
Gözlerim ışığı takip ediyor
Sana duraksamadan koşuyorum
Taşlaşmış kalbim iç çekerek nefes alıyor
Uzun bir yolculuk gibi

Can you feel it now
Can you feel it now
Toki wa mujou ni nagareteku
Pulling on my heart
Pulling on my heart
Kono omoi tokihanashite
Şimdi hissedebiliyor musun?
Şimdi hissedebiliyor musun?




Zaman acımasızca geçip gidiyor
Kalbimi tutup çekiyorum
Kalbimi tutup çekiyorum
Aşkımı özgür bırakıyorum

Baby mou mirai mo
Yakusoku mo iranai
Anata ga soko ni iru dake de
Baby my wish on a wing
Kono koe wo tobase
Furueru hoshi wo tsuki nukete
Bebeğim, bir geleceğe ihtiyacım yok
Ya da yeminlere
Burada olduğun sürece
Bebeğim dileğim bir kanatta
Bu sesi gönderiyor
Ve titrek yıldızları kırmasına izin ver

Do you feel me?
Do you feel me now?
Do you feel me?
Do you feel me now?
Beni hissediyor musun?
Beni şimdi hissediyor misin?
Beni hissediyor musun?
Beni şimdi hissediyor misin?

Do you feel me?
Do you feel me?
Do you feel me?
Beni hissediyor musun?
Beni hissediyor musun?
Beni hissediyor musun?

Baby kono sekai wa
Kinou to wa chigau
Anata no koto shika mienai
Baby my wish on a wing
Kono sora wo saite
Afureru hitotsu no kotoba de
Bebeğim, bu dünya
dünden farklı
Senin dışında kimseyi göremiyorum
Bebeğim dileğim bir kanatta
gökyüzünü parçalıyor
Güçlü bir kelimeyle

Baby mou mirai mo
Yakusoku mo iranai
Anata ga soko ni iru dake de
Baby my wish on a wing
Kono koe wo tobase
Furueru hoshi wo tsuki nukete
Bebeğim, bir geleceğe ihtiyacım yok
Ya da yeminlere
Burada olduğun sürece
Bebeğim dileğim bir kanatta
Bu sesi gönderiyor
Ve titrek yıldızları kırmasına izin ver

Wish Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com