One Direction - Another World - Çeviri

One Direction - Another World

It's not me its not you there's a reason 
Bu ben değilim, sen de değilsin, bir sorun var 
I'm just tryna' read the signals I'm receiving 
Sadece aldığım uyarıları okumaya çalışıyorum 
Just like a stone on fire can you feel it? 
Yangındaki bir taş gibi, hissedebiliyor musun?
I don't know about you girl but I believe it 
Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum ama buna inanıyorum

Words will be just words 
Kelimeler sadece kelimeler olacak kalacak
Till you bring them, to life 
Sen onları hayata bırakana kadar

I'll lift you up, I'll never stop 
Seni yükselteceğim, hiç durmayacağım 
You know I'll take you to another world 
Biliyorsun, seni bir başka dünyaya götüreceğim 
I'll build you up, I'll never stop 
Seni göklere çıkaracağım, hiç durmayacağım 
You know I'll take you to another world 
Biliyorsun, seni bir başka dünyaya götüreceğim
Everyday, in everyway 
Her gün, her şekile
Oh 
Oh 
I'll lift you up, I'll never stop 
Seni yükselteceğim, hiç durmayacağım 
You know I'll take you to another world 
Biliyorsun, seni bir başka dünyaya götüreceğim

One for me, one for you, whatcha doing? 
Bir bana, bir sana, ne yapıyorsun? 
Girl the music sounds so good when you're movin
Müzik sen hareket ederken kulağa hoş geliyor 
Let me take you higher let me prove it 
İzin ver seni daha yükseğe çıkarayım, kanıtlamama izin ver 
'Cause hey hey pretty girl I believe it 
Çünkü hey sevimli kız, ben inanıyorum ki

Words will be just words 
Kelimeler sadece kelimeler olacak kalacak
Till you bring them, to life 
Sen onları hayata bırakana kadar

I'll lift you up, I'll never stop 
Seni yükselteceğim, hiç durmayacağım 




You know I'll take you to another world 
Biliyorsun, seni bir başka dünyaya götüreceğim 
I'll build you up, I'll never stop 
Seni göklere çıkaracağım, hiç durmayacağım 
You know I'll take you to another world 
Biliyorsun, seni bir başka dünyaya götüreceğim
Everyday, in everyway 
Her gün, her şekile
Oh 
Oh 
I'll lift you up, I'll never stop 
Seni yükselteceğim, hiç durmayacağım 
You know I'll take you to another world 
Biliyorsun, seni bir başka dünyaya götüreceğim

Baby let me find out your secret 
Bebeğim, sırrını ortaya çıkarmama izin ver 
Just let me in and let me show you that I keep it 
Sadece izin ver ve bırak sana onu koruyabileceğimi göstereyim 
Close to my heart jump in the deep end 
Kalbim derim sona atlamaya yakın 
Just let me in and let me show you what I'm meaning 
Sırrını açmama izin ver, bırak ne demek istediğimi göstereyim 

I'll lift you up, I'll never stop 
Seni yükselteceğim, hiç durmayacağım 
You know I'll take you to another world 
Biliyorsun, seni bir başka dünyaya götüreceğim 
I'll build you up, I'll never stop 
Seni göklere çıkaracağım, hiç durmayacağım 
You know I'll take you to another world 
Biliyorsun, seni bir başka dünyaya götüreceğim
Everyday, in everyway 
Her gün, her şekile
Oh 
Oh 
I'll lift you up, I'll never stop 
Seni yükselteceğim, hiç durmayacağım 
You know I'll take you to another world 
Biliyorsun, seni bir başka dünyaya götüreceğim

I'll build you up 
Seni göklere çıkaracağım
I'll never stop 
Hiç durmayacağım
You know I'll take you to another world 
Biliyorsun, seni bir başka dünyaya götüreceğim
Take you to another world 
Seni bir başka dünyaya götüreceğim
I'll lift you up, I'll never stop
Seni yükselteceğim, hiç durmayacağım

Another World Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com