One Direction - I Should Have Kissed You - Çeviri

I keep playing inside my head
All that you said to me
I lie away just to convince myself
This wasn't just a dream

Cause you were right here
And I should have taken the chance
But I got so scared
And I lost the moment again
It's all that I can think about, oh
You're all that I can think about

Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I'm so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I out of time?

Is your heart breakin'?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away
When, when I should have kissed you

I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you

Every morning when I leave my house
I always look for you
I see you every time I close my eyes
What am I gonna do?

And all friends say
That I'm punching over my weight
But in your eyes I
Saw how you were looking at me
It's all that I can think about, oh
You're all that I can think about

Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I'm so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I out of time?

Is your heart breakin'?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away
When, when I should have kissed you

I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you

When you're stood there
Just a heartbeat away
When we were dancing,
And you looked up at me
If I had known that
That I'd be feeling this way
If I could replay
I would have never let you go
No, oh
Never have let you go
Am I out of time?

Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I'm so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I out of time?

Is your heart breakin'?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away
When, when I should have kissed you

I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
Try to align
Türkçe
Seni Öpmeliydim

Kafamda yeniden dinlemeye başlıyorum
Bana söylediğin her şeyi
Kendimi inandırmak için uyanık halde yatıyorum
Bunun bir rüya olmadığına

Çünkü sen doğru yerdeydin
Ve şansı kullanmalıydım
Ama çok korkmuştum
Ve o anı yine kaybettim
Tek düşünebildiğim bu, oh
Tek düşünebildiğim sensin

Kalbinde biri var mı?
Aklında başka biri var mı?
Çok üzgünüm, aklım çok karışmıştı
Sadece söyle bana, zamanım doldu mu?

Kalbin kırılıyor mu?
Benim hakkımda ne hissediyorsun şuan?
Gitmene izin verdiğime inanamıyorum
Seni öpmem gerekirken

Öpmeliydim, öpmeliydim, oh, seni öpmeliydim
Öpmeliydim, öpmeliydim, oh, seni öpmeliydim
Öpmeliydim, öpmeliydim, oh, seni öpmeliydim
Öpmeliydim, öpmeliydim, oh, seni öpmeliydim

Her sabah evden çıktığımda
Senin içinde bakıyorum
Ne zaman gözlerimi kapatsam seni görüyorum
Ne yapacağım?

Ve tüm arkadaşlarım diyorki
Gücümün yetmeyeceği bir durumdayım
Ama senin gözlerinde, ben
Bana nasıl baktığını gördüm
Tek düşünebildiğim bu, oh
Tek düşünebildiğim sensin

Kalbinde biri var mı?
Aklında başka biri var mı?
Çok üzgünüm, aklım çok karışmıştı
Sadece söyle bana, zamanım doldu mu?

Kalbin kırılıyor mu?
Benim hakkımda ne hissediyorsun şuan?
Gitmene izin verdiğime inanamıyorum
Seni öpmem gerekirken

Öpmeliydim, öpmeliydim, oh, seni öpmeliydim
Öpmeliydim, öpmeliydim, oh, seni öpmeliydim
Öpmeliydim, öpmeliydim, oh, seni öpmeliydim
Öpmeliydim, öpmeliydim, oh, seni öpmeliydim

Sen dururken
Tek bir kalp atışı uzaklığında
Biz dans ederken
Ve sen bana baktığında
Eğer bilseydim
Böyle hissedeceğimi
Eğer geriye alabilseydim
Senin gitmene hiç izin vermezdim
Hayır, oh
Senin gitmene hiç izin vermem
Zamanım doldu mu?

Kalbinde biri var mı?
Aklında başka biri var mı?
Çok üzgünüm, aklım çok karışmıştı
Sadece söyle bana, zamanım doldu mu?

Kalbin kırılıyor mu?
Benim hakkımda ne hissediyorsun şuan?
Gitmene izin verdiğime inanamıyorum
Seni öpmem gerekirken

Öpmeliydim, öpmeliydim, oh, seni öpmeliydim
Öpmeliydim, öpmeliydim, oh, seni öpmeliydim
Öpmeliydim, öpmeliydim, oh, seni öpmeliydim
Öpmeliydim, öpmeliydim, oh, seni öpmeliydim
I Should Have Kissed You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com