One Direction - Irresistible - Çeviri

(Harry)
Don't try to make me stay
Kalmamı sağlamaya çalışma
Or ask if I'm okay
ya da iyi miyim diye sorma
I don't have the answers
cevaplar ben de değil
Don't make me stay the night
gece kalmamı sağlama
Or ask if I'm alright
ya da iyi miyim diye sorma
I don't have the answer.
cevap ben de değil

(Liam)
Heartache doesn't last forever
aşk yarası sonsuza kadar sürmez
I'll say I'm fine
iyi olduğumu söyleyeceğim
Midnight ain't no time for laughing
gece yarısı gülmek için zaman yok
When you say goodbye.
güle güle dediğinde.

(Chorus)
It makes your lips so kissable
Dudaklarını öpülesi yapıyor
And your kiss unmissable
ve öpüşün kaçırılmayacak
Your fingertips so touchable
parmak uçların çok dokunulası
And your eyes irresistible.
ve gözlerin karşı konulamaz

(Niall)
I've tried to ask myself
kendime sormaya çalıştım
Should I see someone else?
başka biriyle görüşmeli miyim?
I wish I knew the answer.
keşke cevabı bilseydim

(Harry)
But I know, if I go now, if I leave
ama biliyorum, eğer şimdi gidersem, ayrılırsam eğer
Then I'm on my own tonight
o zaman kendi başımayım bu gece
I'll never know the answer.
Cevabı asla bilmeyeceğim





(Liam)
Midnight doesn't last forever
gece yarısı sonsuza kadar sürmeyecek
Dark turns to light
karanlık aydınlığa döner
Heartache flips my world around
aşk yarası dünyamı etrafımda döndürüyor
I'm falling down, down, down,
Düşüyorum
That's why.
Bu yüzden

(Chorus)
It makes your lips so kissable
Dudaklarını öpülesi yapıyor
And your kiss unmissable
ve öpüşün kaçırılmayacak
Your fingertips so touchable
parmak uçların çok dokunulası
And your eyes irresistible.
ve gözlerin karşı konulamaz
(karşı konulamaz)
karşı konulamaz
(karşı konulamaz)
karşı konulamaz
(karşı konulamaz)
karşı konulamaz
(karşı konulamaz).

(Harry)
It's in your lips and in your kiss
senin dudaklarında ve öpüşünde
It's in your touch and your fingertips
dokunuşlarında ve parmak uçlarında
And it's in all the things and other things
ve bütün şeylerde ve diğerlerinde
That make you who you are and your eyes irresistible.
Bu seni sen yapıyor ve gözlerini karşı konulamaz...

(Chorus)
It makes your lips so kissable
Dudaklarını çok öpülesi yapıyor
And your kiss invincible
ve öpücüğün yenilmez
Your fingertips so touchable
parmak uçların çok dokunulası
And your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
ve gözlerin
Irresistible.
Karşı konulmaz.

Irresistible Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com