One Direction - Maths - Çeviri

You're insecure, so half of four,
Your old brains are not what they were before,
Add two threes, it's fine for us,
'cause we're young and we can still remember stuff

Sen güvenilmezsin 4,5.
Artık kafan eskisi gibi değil.
3'e 2 eklemek bizim için kolay.
Çünkü biz genciz ve saçmalıkları hala hatırlayabiliyoruz.

Everyone else can multiply by 60,
Everyone else can add two

Herkes 60'ı çarpabilir,
Herkes üzerine 2 ekleyebilir.





Now take off one hundred and add on 24,
Then divide by two and add on seven more
And if you're struggling now it's not hard to tell
You don't know, your maths skills are terrible

Şimdi 100 çıkarın ve 24'ün üzerine ekleyin,
Daha sonra 2'ye bölün ve 7 de ekleyin.
Eğer mücadele ediyorsan, bunu söylemek senin için zor olmaz.
Bilmiyorsun, matematiğinin berbat olduğunu bilmiyorsun.

If only you had a mind like me
You'd understand how to divide the sum by three,
And then just add on the age of this OAP
You don't know, your maths skills are terrible

Eğer benimki gibi bir kafan varsa,
3'le toplayıp, bölmeyi anlardın.
Ve bu bu OAP'ın yaşına eklerdin
Bilmiyorsun, matematiğinin berbat olduğunu bilmiyorsun.

Maths Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com