One Direction - Something Great - Çeviri

One day you'll come into my world and say it all
You say we'll be together even when you're lost

One day you'll say these words
I thought but never said
You say we're better off together in our bed
I want you here with me
Like how I pictured it
So I don't have to keep imagining

Come on, jump out at me
Come on, bring everything
Is it too much to ask for something great?
The script was written and I could not change a thing
I want to rip it all to shreds and start again

One day I'll come into your world and get it right
I'll say we're better off together here tonight

{chorus}
I want you here with me
Like how I pictured it
So I don't have to keep imagining

Come on, jump out at me
Come on, bring everything
Is it too much to ask for something great?
I want you here with me
Like how I pictured it
So I don't have to keep imagining

{Chorus}
Come on, jump out at me
Come on, bring everything
Is it too much to ask for something great?

I want you here with me
Like how I pictured it
Is it too much to ask for something great?
You're all I want
So much it's hurting
You're all I want
So much it's hurting
 
Try to align
Türkçe
Harika Bir Şey
Bir gün sen benim dünyama geleceksin ve hepsini söyleyeceksin
Sen kayıp olduğunda bile biz beraber olacağız diyeceksin.

Bir gün bu kelimeleri söyleyeceksin
Ben düşündüm ama hiç söylemedim
Sen bizim birlikte yatakta daha iyi olduğumuzu söyleyeceksin.
Ben burada benimle olmanı istiyorum
Hayal ettiğim gibi
Yani hayallerimi tutmak zorunda değilim

Hadi, bana doğru sıçra
Hadi, her şeyi getir
Bu harika bir şeyi istemek çok mu fazla?
Senaryo yazılmış ve ben bir şeyi değiştirmezdim
Ben tüm parçalananları atmak istiyorum ve yeniden başlamak istiyorum.

Bir gün ben senin dünyana geleceğim ve bu doğru olacak
Biz bu gece burada birlikte daha iyiyiz diyeceğim.

{Chorus}
Ben burada benimle olmanı istiyorum
Hayal ettiğim gibi
Yani hayallerimi tutmak zorunda değilim

Hadi, bana doğru sıçra
Hadi, her şeyi getir
Bu harika bir şeyi istemek çok mu fazla?
Ben burada benimle olmanı istiyorum
Hayal ettiğim gibi
Yani hayallerimi tutmak zorunda değilim

{Chorus}
Hadi, bana doğru sıçra
Hadi, her şeyi getir
Bu harika bir şeyi istemek çok mu fazla?

Ben burada benimle olmanı istiyorum
Hayal ettiğim gibi
Yani hayallerimi tutmak zorunda değilim
İstediğim her şey sensin
Daha çok acıtıyor
İstediğim her şey sensin
Daha çok acıtıyor.
Something Great Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com