One Direction - Still The One - Çeviri

Liam;
Hello, hello, I know it’s been awhile but baby
Merhaba, merhaba, Biliyorum biraz uzun sürdü bebeğim.
I got something that I really wanna know, yeah
Gerçekten bilmek istediğim birşey var, evet.
Something that I wanna let you know
Bilmeni istediğim şeyler.

Louis:
You say that, say that everybody that you hate me
Herkesin benden nefret ettiğini söyledin.
Couldn’t blame you cuz’ I left you all alone, yeah
Seni suçlyamam çünkü seni yalnız bıraktım, evet.
I know that I left you all alone
Seni yalnız bıraktım biliyorum.

Pre-Chorus:
And yeah, now I’m back at your door
Ve evet şimdi kapına geri döndüm.
You lookin’ at me I’m sure
Bana bakıyorsun buna eminim.
I should’ve seen it before
Bunu daha önce görmeliydim
You’re all I think about, baby
Tek düşündüğüm sensin.

Chorus:
I was so stupid for letting you go
Gitmene izin verdiğim için çok salaktım.
But I-I-I know you’re still the one
Ama billiyorum sen hala teksin.
You might have moved on
Sen sürüklemiş olabilirsin
But girl you should know
Ama kızım şunu bilmelisin 
But I-I-I know you’re still the one
Ama biliyorum sen hala teksin.
I-I-I know you’re still the one
Biliyorum sen hala teksin.
I know it’s sayin’ too much
Biliyorum çok şey söylüyorum.
But I will never give up
Ama asla vazgeçmeyeceğim.
I was so stupid for letting you go
Gitmene izin verdiğim için çok salaktım.
But I-I-I know you’re still the one
Ama Biliyorum sen hala teksin.


Niall:
Hello, hello, I’m really hoping you’ll forgive me
Merhaba, merhaba, gerçekten beni affetmeni umuyorum
I keep talking, begging, tell me what I wanna hear, yeah
Konuşmaya devam edeceğim, bana duymak istediğim şeyi söyle, evet.
Girl just tell want I wanna hear
Kızım bana duymak istediğim şeyi söyle.

Zayn:
I tried, I tried to start again and find somebody
Denedim baştan başlayıp, başka birini bulmayı denedim.
But I remember all the time and the words we said, yeah
Ama her zaman söylediğimiz kelimeleri hatırladım.

Pre-chorus and Chorus
Hey you, you’re still the one (x4)
Hey sen, sen hala teksin.
I know it’s sayin’ too much
Biliyorum çok şey söyledim.
But I will never give up
Ama asla vazgeçmeyeceğim.
I was so stupid for letting you go
Gitmene izin verdiğim için çok aptaldım.
But I-I-I know you’re still the one
Ama biliyorum sen hala teksin.
I-I-I know you’re still the one
Biliyorum sen hala teksin.
Still The One Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com