One Direction - Strong - Çeviri

My hands, your hands
-Benim ellerim, senin ellerin
Tied up like two ships
-İki gemi gibi birleşmişler
Drifting, weightless
-Sürükleniyorlar, ağırlıksız
Waves trying to break it
-Dalgalar onu kırmaya çalışıyor
I'd do anything to save it
-Onu kurtarmak için her şeyi yaparım
Why is it so hard to say it?
-Bunu söylemek neden bu kadar zor?
My heart, your heart, sit tight like book ends
-Benim kalbim, senin kalbin, kitap sonu gibi sıkıca oturuyorlar
Pages between us, written with no end
-Aramızdaki sayfalar, sonsuz yazılmış
So many words we're not saying
-Söylemediğimiz bir sürü kelime
Don't want to wait till it's gone
-Gidene kadar beklemek istemiyorum
You make me strong
-Sen beni güçlü yapıyorsun
I'm sorry if I say, I need you
-Üzgünüm eğer demem gerekiyorsa, sana ihtiyacım var
But I don't care I'm not scared of love
-Ama umurumda değil, aşktan korkmuyorum
'Cause when I'm not with you I'm weaker
-Çünkü seninleyken daha güçsüzüm
Is that so wrong? Is it so wrong?
-Bu çok mu yanlış? Çok mu yanlış?
That you make me strong
-Beni güçlü yapman
Think of, how much
-Düşünmek, ne kadar
Love that's been wasted
-Harcanan aşk
People always, trying to escape it
-İnsanlar her zaman, bundan kaçmaya çalışıyorlar
Move on to stop their heart breaking
-Kalp kırıklarını durdurmak için devam etmeye
But there's nothing I'm running from
-Ama benim kaçtığım bir şey yok
You make me strong
-Sen beni güçlü yapıyorsun


I'm sorry if I say, I need you
-Üzgünüm eğer demem gerekiyorsa, sana ihtiyacım var
But I don't care I'm not scared of love
-Ama umurumda değil, aşktan korkmuyorum
'Cause when I'm not with you I'm weaker
-Çünkü seninleyken daha güçsüzüm
Is that so wrong? Is it so wrong?
-Bu çok mu yanlış? Çok mu yanlış?
So baby, hold on, to my heart, oh
-Öyleyse bebeğim, tutun, kalbime, oh
Need you to keep me from falling apart
-Beni parçalanmaktan uzak tutmana ihtiyacım var
I'll always hold on
-Ben her zaman tutunacağım
'Cause you made me strong
-Çünkü sen beni güçlü yaptın
I'm sorry if I say, I need you
-Üzgünüm eğer demem gerekiyorsa, sana ihtiyacım var
But I don't care I'm not scared of love
-Ama umurumda değil, aşktan korkmuyorum
'Cause when I'm not with you I'm weaker
-Çünkü seninleyken daha güçsüzüm
Is that so wrong? Is it so wrong?
-Bu çok mu yanlış? Çok mu yanlış?
I'm sorry if I say, I need you
-Üzgünüm eğer demem gerekiyorsa, sana ihtiyacım var
But I don't care I'm not scared of love
-Ama umurumda değil, aşktan korkmuyorum
'Cause when I'm not with you I'm weaker
-Çünkü seninleyken daha güçsüzüm
Is that so wrong? Is it so wrong?
-Bu çok mu yanlış? Çok mu yanlış?
That you make me strong
-Beni güçlü yapman
I'm sorry if I say, I need you
-Üzgünüm eğer demem gerekiyorsa, sana ihtiyacım var
But I don't care I'm not scared of love
-Ama umurumda değil, aşktan korkmuyorum
'Cause when I'm not with you I'm weaker
-Çünkü seninleyken daha güçsüzüm
Is that so wrong? Is it so wrong?
-Bu çok mu yanlış? Çok mu yanlış?
That you make me strong
-Beni güçlü yapman
Strong Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com