One Republic - Everybody Loves Me - Çeviri

Well hell sees her shadow in my backseat
Arka koltuğumda gölgesinin cehennemi görünüyor
And her friends are standing right in front of me
Ve onun arkadaşları benim önümde duruyor
World wide from the center burning turkey
Dünya çapında merkez Türkiye yanıyor
Open up said Everybody loves me
Herkesin beni sevdiğini söylediğini açılıyor

And you don't have to make a sound
Ve ses yapmamak zorundasın
Cause they got what you need
Çünkü ihtiyacın olanlara onlar sahip
Oh Oh Oh Oh

God love all the people that have warned you
Allah seni uyaran bütün insanları sever
God love all your sentimental virtue
Allah senin bütün duygusal erdemlerini sever
Eight balls with the takers that'll make you
Adaylar ile sekiz topları sana yaptıracak
Lay cards with the lovers that'll hate you
Sana nefret ettirecek severlerle kartları koy

Cause you don't have to make a sound
Çünkü bir ses yapmak zorunda değilsin
They got what you need
İhtiyaç duyduğuna onlar sahip
What you need
İhtiyaç duyduğun
Like you say
Söylediğin gibi

Oh my!
Amanın 
Feels just like I don't try
Sadece denemediğimi hissettirir
Looks so good i might die
Ölebileceğim çok iyi görünüyor
All i know is everybody loves me
Tüm bildiğim herkesin beni sevdiği
Get down,
Yorulma 
Swaying to my own sound
Kendi sesimi sallıyor
Flashes in my face now
Şimdi yüzümü parlatıyor
All i know is everybody loves me
Tüm bildiğim herkesin beni sevdiği
Everybody loves me
Herkes beni seviyor

Well I
Peki ben
Play the music don't stop till i turn gray
Ben griye dönene kadar müziği durdurma
Stars forever like Don Suzan never fade,
Yıldızlar sonsuza dek Don Suzan'ın asla solmaması gibi parlıyor
He had a beautiful child, named her Desiree
O muhteşem bir çocuğa sahip,onun adı Desiree
Hope I'll remember the good things that i'll never made
Umarım asla yapamadığım iyi şeyleri hatırlayacağım





Cause you don't have to make a sound
Çünkü bir ses yapmak zorunda değilsin
They got what you need
İhtiyaç duyduğuna onlar sahip
What you need
İhtiyaç duyduğun
Like you say
Söylediğin gibi

Oh my!
Amanın 
Feels just like I don't try
Sadece denemediğimi hissettirir
Looks so good i might die
Ölebileceğim çok iyi görünüyor
All i know is everybody loves me
Tüm bildiğim herkesin beni sevdiği
Get down,
Yorulma 
Swaying to my own sound
Kendi sesimi sallıyor
Flashes in my face now
Şimdi yüzümü parlatıyor
All i know is everybody loves me
Tüm bildiğim herkesin beni sevdiği
Everybody loves me
Herkes beni seviyor

Don't need my health
Sağlığıma ihtiyacım yok
Got my name and got my wealth I
Adıma sahip oldun ve zenginliğime sahip oldun
Stare at the sun
Güneşe bakıyordum
Just for kicks all by myself I
Sadece kendim tarafından tekmeleniyorum
Lose track of time
Zaman tükenmeyecek
So I might be past my prime
Bu yüzden birincilim geçmiş olabilir
But
Ama 
I'm feeling oh so good
Çok iyi hissediyorum
YEAH!
Evet 

Oh my!
Amanın 
Feels just like I don't try
Sadece denemediğimi hissettirir
Looks so good i might die
Ölebileceğim çok iyi görünüyor
All i know is everybody loves me
Tüm bildiğim herkesin beni sevdiği
Get down,
Yorulma 
Swaying to my own sound
Kendi sesimi sallıyor
Flashes in my face now
Şimdi yüzümü parlatıyor
All i know is everybody loves me
Tüm bildiğim herkesin beni sevdiği
Everybody loves me
Herkes beni seviyor
Şarkı yazarı: Ryan Tedder, Brent Kutzle

Everybody Loves Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com