One Republic - Marching On - Çeviri

For those days we felt like a mistake,
kendimizi yanlış hissettiğimiz bu günler için
Those times when loves what you hate,
sevginin nefret olduğu bir zamandayız
Somehow,
her nasılsa,
We keep marching on.
yürümeye devam ediyoruz 

For those nights when I couldn't be there,
orada olamadığım geceler için
I've made it harder to know that you know,
anlaşılmasını daha güç kıldım,senin bildiğinden
That somehow,
Ve her nasılsa
We'll keep moving on.
yürümeye devam edeceğiz 

There's so many wars we fought,
savaştığımız çok savaş var
There's so many things were not,
olmadığımız çok şey var
But with what we have,
ama sahip olduğum her şeyle,
I promise you that
sana söz verdim
We're marching on,
yürümeye devam ediyoruz
 (We're marching on)
yürüyoruz
(We're marching on).
yürüyoruz 

For all of the plans we've made,
yaptığımız tüm planlar için
There isn't a flag I'd wave,
sallayabileceğim bir bayrak yok
Don't care if we bend,
zorlansak bile umrumda değil,
I'd sink us to swim,
bizi yüzmeye batırırım
We're marching on,
yürüyoruz
(We're marching on)
yürüyoruz
(We're marching on).
yürüyoruz 

For those doubts that swirl all around us,
etrafımızda dönen bu şüpheler için
For those lives that tear at the seams,
damarlarımızda damlayan hayatlar için
We know,
biliyoruz
We're not what we've seen,
göründüğümüz gibi değiliz  

For this dance we'll move with each other.
bu dans için birbirimizi hareket ettireceğiz
There ain't no other step than one foot,
bir adımdan daha fazlası olmayacak
Right in front of the other.
Sağ diğerinin yanında 

There's so many wars we fought,
savaştığımız çok savaş var
There's so many things we're not,
olmadığımız çok şey var
But with what we have,
ama sahip olduğumuz her şeyle,
I promise you that,
sana söz verdim
We're marching on,
yürüyoruz
(We're marching on)




yürüyoruz
(We're marching on).
yürüyoruz 

For all of the plans we've made,
yaptığımız tüm planlar için
There isn't a flag I'd wave,
sallayabileceğim bir bayrak yok
Don't care if we bend,
zorlansak bile umrumda değil,
I'd sink us to swim,
bizi yüzmeye batırırım
We're marching on,
yürüyoruz
(We're marching on)
yürüyoruz
(We're marching on).
yürüyoruz
 
Right, right, right, right left right,
sağ,sağ,sağ,sağ sol sağ
Right, right, right, right left right,
sağ,sağ,sağ,sağ sol sağ
Right, right,
sağ,sağ
We're marching on.
yürüyoruz 

We'll have the days we break,
parçalayacağımız günler olacak
And we'll have the scars to prove it,
ve o günlerin olduğunu ispatlamak için yaralarımız olacak
We'll have the bonds that we save,
koruyacağımız bağlarımız olacak
But we'll have the heart not to lose it.
ama bir kalbimiz olacak,kaybedilmemek üzere 

For all of the times we've stopped,
durduğumuz tüm anlar için
For all of the things I'm not.
olmadığım her şey için  

We put one foot in front of the other,
ayağımızı diğerinin yanına koyacağız
We move like we ain't got no other,
başka bir ayağımız yokmuş gibi davranacağız
We go when we go,
gideceğiz ve gittimiz zaman 
We're marching on.
yürüyoruz
 
There's so many wars we fought,
savaştığımız çok savaş var
There's so many things we're not,
olmadığımız çok şey var
But with what we have,
ama sahip olduğumuz her şeyle,
I promise you that,
sana söz verdim
We're marching on,
yürüyoruz
(We're marching on)
yürüyoruz
(We're marching on).
yürüyoruz 
 
Right, right, right, right left right,
sağ,sağ,sağ,sağ sol sağ
Right, right, right, right left right,
sağ,sağ,sağ,sağ sol sağ
Right, right,
sağ,sağ
We're marching on.
yürüyoruz




Marching On Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com