One Republic - Something I Need - Çeviri

I had a dream the other night
About how we only get one life
Woke me up right after two
Stayed awake and stared at you
So I wouldn't lose my mind

And I had the week that came from hell
And yes I know that you can tell
But you're like the net under the ledge
But I go flying off the edge
You go flying off as well

(Chours:)
And if you only die once I wanna die with
You got something I need
In this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)
You got something I need
In this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)

Last night I think I drank too much
Call it our temporary crutch
With broken words I tried to say
Honey don't you be afraid
If we got nothing we got us (Yeah)

(Chours:)

I know that we're not the same
But I'm so damn glad that we made it
To this time, this time, now

You got something I need
Yeah in this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you (Yeah)
You got something I need
In this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)
You got something I need
In this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)

If we only die once I wanna die with
If we only live once I wanna live with you...


Try to align
Türkçe
Bana Lazım Olan Bir Şey

Geçen gece bir rüya gördüm,
Nasıl da sadece bir hayatımız olduğuyla ilgili.
Bu beni saat ikiyi biraz geçe uyandırdı.
Yatmadım, sana baktım.
Kaybetmeyeyim diye aklımı.

Ve cehennem gibi bir hafta geçirdim.
Ve evet, biliyorum, bu anlaşılıyor.
Ama sen uçurumun altındaki branda gibisin.
Ama ben kıyısından uçarak gidiyorum.
Ve sen de uçarak gidiyorsun.

(Nakarat:)
Ve eğer insan sadece bir kere ölüyorsa ben seninle ölmek istiyorum.
Sende bana lazım olan bir şey var.
İnsanlarla dolu şu dünyada beni öldüren bir tanesi var.
Ve eğer sadece bir kere öleceksek
Ben seninle ölmek istiyorum. (Seninle, seninle, seninle)
Sende bana lazım olan bir şey var.
Ve insanlarla dolu şu dünyada beni öldüren bir tanesi var.
Ve eğer sadece bir kere öleceksek ben seninle ölmek istiyorum. (Seninle, seninle, seninle)

Dün gece çok içtim sanırım.
Bu da bizim geçici desteğimiz işte.
Söylemeye çalıştığım yarım yamalak sözlerle,
Hayatım, sen sakın korkma.
Hiçbir şeye sahip olmasak bile birbirimize sahibiz. (Evet)

(Nakarat:)

Biliyorum, biz aynı değiliz.
Ama yürütebildiğimiz için çok mutluyum bu zamana kadar,
Bu zamana kadar.

Sende bana lazım olan bir şey var.
Evet, insanlarla dolu şu dünyada beni öldüren bir tanesi var.
Ve eğer bir kere öleceksek ben seninle ölmek istiyorum. (Evet)
Sende bana lazım olan bir şey var.
İnsanlarla dolu şu dünyada beni öldüren bir tanesi var.
Ve eğer bir kere öleceksek ben seninle ölmek istiyorum. (Seninle, seninle, seninle)
Sende bana lazım olan bir şey var.
İnsanlarla dolu şu dünyada beni öldüren bir tanesi var.
Ve eğer bir kere öleceksek ben seninle ölmek istiyorum. (Seninle, seninle, seninle)

Eğer bir kere öleceksek ben seninle ölmek...
Eğer bir kere yaşayacaksak ben seninle yaşamak istiyorum.
Something I Need Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com