One Republic - Something's Gotta Give - Çeviri

I-I-I
Ben, ben, ben
I'm sinking in
Batıyorum
You know that something's got to
Biliyorsun bu yapılması gereken bir şey
Something's gotta give
Bir şeyler verilmeli

And then you told yourself
Ve sonra kendine anlattın
You found a modern mona lisa
Modern bir Mona Lisa buldun
You gave her all your love
Ona tüm aşkını verdin
You said 'I pray this fool could keep herBu aptalın onu elinde tutması için dua ediyorum' dedin

You got no money
Paran yok
It doesn't mean a thing
Bu bir anlam ifade etmiyor
You got time
Zamanın var
And time is everything
Ve zaman herşeydir
Knock all night
Tüm gece kapıyı çal
Stay awake
Uyanık kal
Listening to records that you like
Beğendiğin şarkıları dinle
Now you're saying
Şimdi diyorsun

I-I-I
Ben, ben, ben
I'm sinking in
Batıyorum
You know that something's got to
Biliyorsun bu yapılması gereken bir şey
Something's gotta give
Bir şeyler verilmeli
Ooooh

And then you showed yourself
Ve sonra kendine gösterdin
All the colors that you fear
Korktuğun tüm renkleri
Oh oh oh oh oh oh
It doesn't mean a thing
Bu bir anlam ifade etmiyor
You got love
Aşka sahipsin
So you got everything
Yani her şeye sahipsin
Talk all night
Tüm gece 
Stay awake
Uyanık kal
Listening to records that we like
Sevdiğimiz şarkıları dinle

I-I-I
Ben, ben, ben
I'm sinking in
Batıyorum
You know that something's got to
Biliyorsun bu yapılması gereken bir şey
Something's gotta give
Bir şeyler verilmeli
It's gotta give
Verilmeli
Oh whoa oh, whoa oh 
Something's gotta give
Bir şeyler verilmeli
It's gotta give
Verilmeli
It's gotta give
Verilmeli
Oh whoa oh, whoa oh
Something's Gotta Give Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com