Oomph! - Labyrinth(english) - Çeviri

Left-right-straight ahead, theres no way out you're dead
Left-right-straight ahead, theres no way out you're dead

Sola, sağa, dümdüz git, çıkışı yok ama, sen öldün
Sola, sağa, dümdüz git, çıkışı yok ama, sen öldün

The madness here has locked you up
And now your perfect world is fucked
It's taken root inside your mind
Run child run, run for your life

Çılgınlık seni buraya hapsetti
İşte şimdi harika dünyan tersine çevrildi
Kökleri zihninin derinlerine indi
Koş, çocuğum, hayatın için koş

You don't know now who you are
You don't know now what love is for
The mirror face you see is strange
There's no one here to share your pain

Kim olduğunu unutuyorsun
Sevgi neymiş unutuyorsun
Aynada gördüğün yüz yabancı sana
Acını paylaşabileceğin kimse yok burada

Knock-knock, let me in
Let me be your secret sin





Tık-tık, bırak gireyim
Bırak senin gizli günahına dönüşeyim

Left-right-straight ahead, you're in the labyrinth
No one here can tell you which direction is the right one to take
So for heavens sake!
Left-right-straight ahead, you're in the labyrinth
No one here can tell you who is good or bad to make a mistake
So for heavens sake!

Sola, sağa, dümdüz git, labirentin içindesin
Kimse sana hangi yolun doğru olduğunu söyleyemez
Allah rızası için bile!
Sola, sağa, dümdüz git, labirentin içindesin
Kimse sana kimin iyi, kimin kötü olduğunu söyleyemez
Allah rızası için bile!

Time and again you've kept me out
And twined up your heart and doubt
Let me inside your second skin
I've spurned your thinking once again
While I possess your soul I'll say things
And use you as my personal plaything
The time will come I'll dull your senses
If you don't stop, this game is endless

Beni hep kendinden uzak tuttun
Kalbini şüpheyle doldurdun
Bırak ikinci cildinin içine gireyim
Tekrar düşünmek isteyişini kabul etmiyorum
Ruhunla oynarken sözler söyleyeceğim
Seni oyuncak edeceğim
Sonra hislerini öldüreceğim
Durdurmadığın sürece bitmez bu oyun

Labyrinth(english) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com