Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Opeth - Benighted
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 25 Kasım 2008 Salı
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 1.642 kişi
Bu Ay Okuyan: 26 kişi
Bu Hafta Okuyan: 4 kişi
 
Beğendiniz mi? Benighted Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Opeth - Benighted - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

Benighted şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Come into this night
-Bu geceye gel
Here we'll be gone
-Burada gitmiş olacağız
So far away
-Çok uzaklara
From our weak and crumbling lives
-Zayıf ve ufalayan hayatlarımızdan
Come into this night
-Bu geceye gel
When days are done
-Dünler bittiğinde
Lost and astray
-kayıp ve sapıtmıştı
In what's vanished from your eyes
-Senin gözlerinden neden kayboldu

What came and distorted your sight?
-Gelip de görüşünü çarpıtan nedir?
 Saw you benighted by your fright
-Korkunun seni kararttığını gördüm.

Come into this night
-Bu geceye gel
Your plight alone
-senin ciddi yalnızlığın
Carry your weight
-ağırlığını taşı
You are flawed as all of us
-Sen hepimizin ki kadar kusurlusun
Come into this night
-bu geceye gel
Your only home
-sadece senin evin
It's never too late
-Hiçbir zaman geç değildir
To repent, suffer the loss
-pişman olmak, kayba uğramak� 

What came and distorted your sight?
-Gelip de görüşünü çarpıtan nedir?
 Saw you benighted by your fright
-Korkunun seni kararttığını gördüm.

What came and distorted your sight?
-Gelip de görüşünü çarpıtan nedir?
 Saw you benighted by your fright
-Korkunun seni kararttığını gördüm.

Come into this night
-bu geceye gel
When you're able
-uygun olduğun zaman
To undo your deeds
-işlerini geri almak için
And atone with your lonely soul
-ve yalnız ruhunun gönlünü almak için
Once you're into this night
-sen bu gecede olduğun andan itibaren
All minds are stable
-Bütün karralar sabit
Forget all your needs
-ihtiyacın olan herşeyi unut
Lose the grip of all control
-Kontrolün sapını kaybet


Salih Buğrahan Köroğlu

Benighted Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Benighted Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Benighted şarkısı için amatör kayıtları dinleyin: (Siz de Ekleyin)

Benighted Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: opeth weakness çeviri, Opeth - Benighted (Öldürür bitirir) SÖZLERİ, benghted çeviri, opeth - benighted şarkı sözleri çeviri, opeth benighted lyrics, benighted çevirisi, All Souls Night türkçe anlammı, 1, all souls night türkçesi, all souls night şarkısının türkçe sözleri
Opeth - Benighted için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
kesking soruyor:
Sizce ülkemizdeki en iyi sanatçı kim??













Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.