Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Opeth - Burden
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 27 Mayıs 2009 Çarşamba
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 4.995 kişi
Bu Ay Okuyan: 56 kişi
Bu Hafta Okuyan: 5 kişi
 
Beğendiniz mi? Burden Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Opeth - Burden - Çeviri


Puanlama:
 (5 kişi)

Burden şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
I once upon a time
-Ben bir zamanlar
Carried a burden inside
-İçimde bir yük taşırdım
Some will ask goodbye
-Bazen elveda derim
A broken line but underlined
-Altı çizili ama kesik bir çizgi 
There's an ocean of sorrow in you
-Senin içinde bir hüzün okyanusu var

Sorrow in me
-Benim içimde hüzün var

Saw movement in their eyes
-Gözlerindeki hareketi gördüm

Said I no longer knew the way
-Artık yolu biliyorum dedim.
Given up the ghost
-Hayaletten vazgeç
A passing minds and its a fear
-Kabul kaygılanır ve bu bir korkudur
In the wait for redemption ahead
-Beklemekte ileriyi kurtarmak için.

Waiting to fade
-Solup gitmeyi bekliyor.

Fading again
-Yeniden soluyor

If death should take me now
-Eğer ölüm beni şimdi almalıysa
Count my mistakes and let me through
-Hatalarımı say ve gitmeme izin ver
Whisper in my ear
-Kulağıma fısılda
Taken more than we've received
-Kabul ettiğimizden daha fazlasını alacağım
And the ocean of sorrow is you 
-Ve hüznün okyanusu sensin.

Çeviren : Dream B
Burden Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Burden Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Burden Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: burdur şarkı sözü türkce, burden şarkı sözleri, opeth burden sarki sozu ve anlami, ya burde sözleri, içik buran söz, opeth burden lyrics, burden sözleri, opet burden sozleri, burden opeth cvırı dınle, opeth burden şarkı sözleri çeviri
Opeth - Burden için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
iet149 soruyor:
Gitarınızın En Çok Hangi Teli Bozuluyor?











Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.